Перевод текста песни Carlos Vives - La Tierra Del Olvido

Представленный перевод песни Carlos Vives - La Tierra Del Olvido на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

La Tierra Del Olvido

Como la luna que alumbra
por la noche los caminos,
como las hojas al viento,
como el sol espanta al frío,
como la tierra a la lluvia,
como el mar espera al rio,
así espero tu regreso
a la tierra del olvido.

Cómo naufragan mis miedos
si navego en tu mirada,
cómo alertas mis sentidos
con tu voz enamorada,
con tu sonrisa de niña
cómo me mueves el alma
cómo me quitas el sueño
cómo me robas la calma.

Tú tienes la llave de mi corazón.
Yo te quiero
más que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero.
Tú tienes la llave de mi corazón.
Yo te quiero
más que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero.

Como la luna que alumbra
por la noche los caminos,
como las hojas al viento,
como el sol espanta al frío,
como la tierra a la lluvia,
como el mar espera al rio,
así espero tu regreso
a la tierra del olvido.

Tú tienes la llave de mi corazón.
Yo te quiero
más que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero.
Tú tienes la llave de mi corazón.
Yo te quiero
más que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero.
Yo me muero.
Yo me muero.
Yo me muero.
Yo me muero.
Yo me muero.

(¡Aaaaaaah!, ¡Iiiiiiih!)

Tú tienes la llave de mi corazón.
Yo te quiero
más que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero.
Tú tienes la llave de mi corazón.
Yo te quiero
más que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero.
(¡Ay, Dios!) Yo me muero.
Yo me muero.
Yo me muero.
¡Yo me muerooo!
Yo me muero.

Забытая земля

Как Луну, освещающую
Дороги в ночи,
Как листья - ветра,
Как Солнце прогоняет холод,
Как земля - дождя,
Как море ждет реку,
Так и я жду твоего возвращения
На эту забытую землю.

Как разбиваются мои страхи,
Когда я плаваю в твоем взгляде,
Как возбуждаются мои чувства,
От твоего влюбленного голоса.
Своей детской улыбкой
Ты трогаешь мою душу,
Лишаешь меня сна
И покоя.

У тебя ключи от моего сердца.
Я люблю тебя
Больше своей жизни, потому что без твоей любви
Я умираю.
У тебя ключи от моего сердца.
Я люблю тебя
Больше своей жизни, потому что без твоей любви
Я умираю.

Как Луну, освещающую
Дороги в ночи,
Как листья - ветра,
Как Солнце прогоняет холод,
Как земля - дождя,
Как море ждет реку,
Так и я жду твоего возвращения
На эту забытую землю.

У тебя ключи от моего сердца.
Я люблю тебя
Больше своей жизни, потому что без твоей любви
Я умираю.
У тебя ключи от моего сердца.
Я люблю тебя
Больше своей жизни, потому что без твоей любви
Я умираю.
Я умираю.
Я умираю.
Я умираю.
Я умираю.
Я умираю.

(Аааааааа!, Иииииии!

У тебя ключи от моего сердца.
Я люблю тебя
Больше своей жизни, потому что без твоей любви
Я умираю.
У тебя ключи от моего сердца.
Я люблю тебя
Больше своей жизни, потому что без твоей любви
Я умираю.
(Ах, Боже!) Я умираю.
Я умираю.
Я умираю.
Я умираю!
Я умираю.

Автор перевода - Emil
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Carlos Vives - La Llamada


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru