Перевод текста песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - For sure

Представленный перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - For sure на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

For sure

Six in the morning, can I hold you?
Are we done talking? Do we have to?

I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
Got to know for sure
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

Now I know what you want
But it's too late (Ayy, ayy, ah)
You're trying to bring me good love-loving
But it won't take (Ayy, ayy, ayy, ayy)

I've been thinking (I've been thinking)
We were over (We were over)
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking (I've been thinking), we were over
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
Got to know for sure
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure
I've been thinking, we were over
I've been thinking, got to know for sure

I was thinking we were over
(Da-da-da-da, da-da-da-da, ah)
I was thinking we were over
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
I was thinking we were over (Ah)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, ayy, ayy, ah)
I was thinking we were over

Наверняка

В шесть утра, могу ли я обнять тебя?
Мы закончили разговор? Должны ли мы его заканчивать?

Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
Надо знать наверняка.
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

Теперь я знаю, чего ты хочешь,
Но уже слишком поздно (ауу, ауу, ах).
Ты пытаешься подарить мне любовь,
Но я не возьму (ауу, ауу, ауу, ауу).

Я думала (я думала),
Мы расстались (мы расстались),
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала (я думала), мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
Надо знать наверняка.
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.
Я думала, мы расстались,
Я думала, но надо знать наверняка.

Я думала, мы расстались.
(Да-да-да-да, да-да-да-да, ах)
Я думала, мы расстались.
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
Я думала, мы расстались (ах).
(Да-да-да-да, да-да-да-да, ауу, ауу, ах)
Я думала, мы расстались.


Автор перевода - Бордовая Вишенка

Смотрите также: Перевод песни Mudcrutch - Shady Grove


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!