Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Gimmie love

Gimmie love

Worlds fly by

Drove by your place and stopped again tonight

I know I said that I’m too scared to try

But I still think about you, think about you

And I can’t lie

I like the feeling how you make me shy

I share my secrets and I will not hide

I know that one can be two, one can be two

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Gimme touch

Cause I want what I want

Do you think that I want too much?

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Fall into me

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Gimme please

Cause I want what I want

Boy you it’s what I need

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Eyes so bright

You got a hold of me the whole damn night

I toss and turn but still I can’t sleep right

I should have asked you to stay, begged you to stay

Why when I get right next to you

I hear this heartbeat breakin’ through?

I feel the earthquake in the room and so I pray

Fall into me

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Gimme touch

Cause I want what I want

Do you think that I want too much?

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Fall into me

It’s the way we are together

Wanna feel like this forever

It’s the way we are together

And I never thought I’d ever say forever

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Gimme touch

Cause I want what I want

Do you think that I want too much?

Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

Fall into me

Подари мне свою любовь

Миры проносятся мимо,

Я подъехала к твоему дому этим вечером,

Я сказала, что слишком напугана, чтобы попробовать,

Но я все еще думаю о тебе, думаю о тебе.

И я не буду лгать,

Мне нравится, как ты заставляешь меня стесняться,

Я поделюсь своими секретами, не буду их скрывать,

Я знаю, что один может быть двумя.

Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь,

Дай мне коснуться тебя,

Потому что я хочу то, что хочу,

Ты думаешь, что я хочу слишком много?

Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь,

Влюбись в меня.

Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь,

Просто подари, пожалуйста,

Потому что я хочу то, что хочу,

Милый, ты — это то, что мне нужно,

Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь,

Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь.

Мои глаза светятся,

Ты был со мной всю ночь напролет,

Я ворочалась, но все равно не смогла уснуть,

Я должна была просить, умолять тебя остаться.

Почему, когда я рядом с тобой,

Я слышу стук своего сердца?

Я чувствую приближающуюся катастрофу, и молюсь,

Влюбись в меня.

Те чувства, когда мы вместе,

Хочу знать, что это навсегда,

Те чувства, когда мы вместе,

Никогда не думала, что скажу “навсегда”.

Автор перевода - lerra

Смотрите также: Перевод песни Tesseract - Messenger

Комментарии