Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Sour candy

Sour candy

Sour candy endings
Coffee stained but aware
Oh, I’m so tangled up in my big sunglasses
And bed hungry, second-day fare

No, we went under
The weight was too much to carry and
I felt the thunder
Mister, don’t look so scared
I never knew, I never knew
that I could be so sad
We went under

And I’ve been very cautious
Trying numbness instead of pain
All your humor makes me, makes me nauseous
What a twisted, twisted, twisted game

No, we went under
The weight was too much to carry and
I felt the thunder
Mister, don’t look so scared
I never knew, I never knew
that I could be so sad
We went under

Oh, get yourself home
You leave him alone
On second thought, I regret the pink stiletto
Ooh-ooh-ooh

Sour candy endings
And I was barely even there

No, we went under
The weight was too much to carry and
I felt the thunder
Mister, don’t look so scared
I never knew, I never knew
that I could be so sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad we went under
So sad we went under

Кислая конфета

Кислая конфета заканчивается,
Пятна от кофе, я в курсе.
Ох, я так запуталась в своих больших солнечных очках,
И сплю голодной уже второй день.

Нет, мы пошли ко дну.
Слишком велика была тяжесть, чтобы нести её, и
Я почувствовала гром.
Мистер, не смотрите так испуганно.
Я никогда не знала, никогда не знала,
что могу быть такой грустной.
Мы пошли ко дну.

И я была очень осторожна.
Пытаюсь ничего не чувствовать вместо боли.
От всех твоих шуточек меня тошнит,
Что за запутанная, запутанная, запутанная игра!

Нет, мы пошли ко дну.
Слишком велика была тяжесть, чтобы нести её, и
Я почувствовала гром.
Мистер, не смотрите так испуганно.
Я никогда не знала, никогда не знала,
что могу быть такой грустной.
Мы пошли ко дну.

Ох, возвращайся домой,
Ты оставила его одного.
С другой стороны, я жалею о розовой туфельке.
Ох-ох-ох

Кислая конфета заканчивается,
И я едва была там.

Нет, мы пошли ко дну.
Слишком велика была тяжесть, чтобы нести её, и
Я почувствовала гром.
Мистер, не смотрите так испуганно.
Я никогда не знала, никогда не знала,
что могу быть такой грустной (мы пошли ко дну)
Такой грустной (мы пошли ко дну)
Такой грустной (мы пошли ко дну)
Такой грустной (мы пошли ко дну)
Так грустно, что мы пошли ко дну.
Так грустно, что мы пошли ко дну.

Автор перевода - Бордовая Вишенка
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Sweet talker

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх