Перевод текста песни Caro Emerald - Never Ever

Представленный перевод песни Caro Emerald - Never Ever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never Ever

Love, I was wrong and you were right again
I came to find you when you ran away
You said alone would be the perfect place
Like paradise
I asked you why and you would never speak
You made it like a game of hide and seek
But not before you took control of me
In paradise

If you gave a little,
All you do is take it back again
Leave me in the middle
Until I would reminisce again

[Chorus x2]
And I never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me

You told me lust could be an enemy
String me along and strangle all my dreams
Left me alone 'til I was scared of me
In paradise
I'm cracking every mirror on my walls
And I'm not taking any of your calls
Suddenly gone, and now it's all my fault
Is this paradise?

Why do make every day
In front of me impossible?
Why do you make anything
And everything unreasonable?

[Chorus x2]
I never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me

If you gave a little,
All you do is take it back again
Leave me in the middle
Until I would reminisce again

[Chorus x2]
And I never ever thought you would leave me
Never ever would you deceive me
Never ever would you betray me
Never ever you'll try to slay me

Никогда

Любимый, я ошиблась, а ты опять был прав,
Я пришла искать тебя, когда ты сбежал,
Ты говорил, что в одиночестве так чудесно,
Как в раю,
Я спрашивала почему, но ты так и не ответил,
Ты сделал всё похожим на игру в прятки,
Но не раньше, чем захватил власть надо мной
В раю...

Если мало отдал,
Ты лишь забираешь всё обратно,
Оставь меня среди этого,
Пока я вновь не вспомню...

[Припев x2]
И я никогда не думала, что ты меня оставишь,
Ты бы никогда меня не обманул,
Ты бы никогда меня не предал,
Ты бы никогда не попытался меня убить...

Ты сказал, что похоть может быть врагом,
Обвел меня вокруг пальца, задушил все мечты,
Бросил одну, пока я не испугалась самой себя
В этом раю...
Я разбиваю все зеркала на своих стенах
И не беру трубку, когда ты звонишь,
Внезапно ушел, оставив меня виноватой,
Это и есть рай?

Зачем делать каждый мой день
Невыносимым?
Почему ты делаешь всё
Бессмысленным?

[Припев x2]
Я никогда не думала, что ты меня оставишь,
Ты бы никогда меня не обманул,
Ты бы никогда меня не предал,
Ты бы никогда не попытался меня убить...

Если мало отдал,
Ты лишь забираешь всё обратно,
Оставь меня среди этого,
Пока я вновь не вспомню...

[Припев x2]
И я никогда не думала, что ты меня оставишь,
Ты бы никогда меня не обманул,
Ты бы никогда меня не предал,
Ты бы никогда не попытался меня убить...

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Bebe Rexha - Comfortable


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru