Я действительно устал от моих бетонных джунглей.
Шесть дней в неделю – слишком много для меня.
Я собираюсь совершить
Большой побег,
Решиться на небольшое бегство.
Я пойду к своему потрёпанному авто,
Заведу его и направлюсь в зелень
Бесконечной сельской местности.
И поеду куда-нибудь, где я ещё никогда не была.
Я остановлюсь,
Пошлю прощальный поцелуй своей тоске.
Буду дышать, пока я не
Возвышусь над своими сумасшедшими ночами
И не заживу жизнью Ривьеры.
Я остановлюсь,
Поблагодарю тебя за сегодня.
Я уверена, что
К сумеркам у меня всё будет в порядке
И я буду жить жизнью Ривьеры.
Дорога может виться как мой незаметный обруч для волос.
Ты очистил моё лицо и теперь я чувствую бриз.
И всё ниже и ниже.
Это – Монако
И, мистер, я не местная.
Я возьму ключи у камердинера,
Взгляну на залив из моего окна,
Выпью один послеполуденный мартини.
И ничего бы не хотела я поменять в этой идиллии.
Я остановлюсь,
Пошлю прощальный поцелуй своей тоске.
Буду дышать, пока я не
Возвышусь над своими сумасшедшими ночами
И не заживу жизнью Ривьеры.
Я остановлюсь,
Поблагодарю тебя за сегодня.
Я уверена, что
К сумеркам у меня всё будет в порядке.
Поэтому, когда
Мои глаза устанут,
Я не боюсь того,
Что приносит жизнь,
Навсегда.
Когда наступят трудные времена,
Я буду знать, что я всё успела.
И мне больше нечего терять.
Я остановлюсь,
Пошлю прощальный поцелуй своей тоске.
Буду дышать, пока я не
Возвышусь над своими сумасшедшими ночами
И не заживу жизнью Ривьеры.
Я остановлюсь,
Поблагодарю тебя за сегодня.
Я уверена, что
К сумеркам у меня всё будет в порядке.
