Перевод текста песни Carpark North - Burn It

Представленный перевод песни Carpark North - Burn It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burn It

Everything I did
I did for you
I have put away my pride for you
Taking all the hardest roads I knew
Cause' I got you on my mind

You were never there to touch my love
It was never ever clear what you thought about
But I can never live without you love
Cause' I got you on my mind

I'm gonna break this
I'm gonna burn it to the ground
I'm gonna break this
I'm gonna burn it to the ground
To the ground!

Automatic thoughts take over now
They are forcing me to walk through fires now
Have you been lying all this time till now?
I can't get you of my mind

There is only you
No one above
There'll never ever be another you, my love
All my soul is aching for your love
I can't get you of my mind

I'm gonna break this
I'm gonna burn it to the ground
I'm gonna break this
I'm gonna burn it to the ground
To the ground!

There's a hole in my heart
A hole in my soul
A hole in my world
I can never let go
Have you been?
Have you been?
Have you been faithful?

There's a hole in my heart
A hole in my soul
There's a hole in my world
I can never let go
Have you been?
Have you been?
Have you been faithful?

I'm gonna break this
I'm gonna burn it to the ground
I'm gonna break this
I'm gonna burn it to the ground
To the ground!

Сжечь

Все, что я делал,
Я делал ради тебя,
Ради тебя я унял свою гордость,
Учел все самые трудные пути, что знал,
Ведь ты всё, что у меня на уме.

Ты никогда не чувствовала мою любовь,
Твои мысли о ней никогда не были искренни.
Но я никогда не смогу жить без твоей любви,
Ведь ты всё, что у меня на уме.

Я должен разорвать,
Должен сжечь её дотла.
Я должен разорвать,
Должен сжечь её дотла!
Дотла!

Мысли бессознательно овладевают,
Они принуждают меня пройти сквозь пламя.
И все это время до сих пор ты лгала мне?
Я не могу выкинуть тебя из головы.

Есть только ты,
И больше никого,
Никто никогда не сможет заменить тебя, любимая.
Моя душа болит из-за твоей любви.
Я не могу выкинуть тебя из головы.

Я должен разорвать,
Должен сжечь её дотла.
Я должен разорвать,
Должен сжечь её дотла!
Дотла!

В моем сердце пустота,
В моей душе
И моем мире.
Я никогда не смогу забыть её.
Ты была...
Ты была...
Ты была когда-нибудь верна?

В моем сердце пустота,
В моей душе
И моем мире тоже.
Я никогда не смогу забыть её.
Ты была...
Ты была...
Ты была когда-нибудь верна?

Я должен разорвать,
Должен сжечь её дотла.
Я должен разорвать,
Должен сжечь её дотла!
Дотла!

Автор перевода - NICKname_T из Самары

Смотрите также: Перевод песни Black Messiah - My Way to Asgaard


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru