Перевод песни Carter James - Parallel universe

Parallel universe

It all started with a test
I couldn’t put my mind to rest
I don’t know what’s going on
I can’t sleep something’s wrong

You know you’re the man of my dreams
Oh Еven please don’t leave
You said that you would leave her for me

Cuz In a parallel universe
We’re nothing more than lovers on the verge
In a parallel universe
We’re together every second
When we’re not it hurts

I don’t know what’s going on tonight
Can’t seem to put these thoughts to bed
I don’t know what’s going on with me, my friend

You know you’re the man of my dreams
Oh even please don’t leave
You said that you would leave her for me

Cuz In a parallel universe
We’re nothing more than lovers on the verge
In a parallel universe
We’re together every second
When we’re not it hurts

Параллельная вселенная

Всё началось с теста
Я не мог успокоить свой мозг,
Я не знаю, что происходит
Я не могу спать, что-то не так

Ты знаешь, что ты мужчина моей мечты
О, Эвен, пожалуйста, не уходи
Ты сказал, что расстался бы с ней ради меня

Потому что в параллельной вселенной
Мы не более чем любовники на грани
В параллельной вселенной
Мы вместе каждую секунду,
Когда нет — это причиняет боль

Я не знаю, что происходит сегодня
Не могу представить, как оставить эти мысли в постели
Я не знаю, что со мной происходит, мой друг

Ты знаешь, что ты мужчина моей мечты
О, Эвен, пожалуйста, не уходи
Ты сказал, что расстался бы с ней ради меня

Потому что в параллельной вселенной
Мы не более, чем любовники на грани
В параллельной вселенной
Мы вместе каждую секунду,
Когда нет — это причиняет боль

Автор перевода - MegShed

Смотрите также: Перевод песни Bea Miller - I can't breathe

Комментарии