Перевод текста песни Carters, the - Nice

Представленный перевод песни Carters, the - Nice на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nice

I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

Yeah, fuck your subpoenas and your misdemeanors
Was too busy touring out all your arenas
My passport is tatted, it look like it's active
I play on these planes, y'all catch me in traffic
Y'all drag me in court for that shit, y'all backwards
After all these years of drug trafficking, huh
Time to remind me I'm Black again, huh?
All this talking back, I'm too arrogant, huh?
What would you do, you knew you couldn't fail
I have no fear of anything, do everything well
I have no fear of jail, I was born in the trap
I have no fear of death, we all born to do that
It's just life, I'm just nice, tonight I might raise my price
Great advice, damn you Hov, Jesus Christ

I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

And I'm nice, nice, nice, nice
Nice, nice, nice (yeah, yeah, yeah)
Up all night, night, night, night
Night, night, night (yeah, yeah, yeah)
Running from the lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights (yeah, yeah, yeah)
Covered in ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice (yeah, yeah, yeah)

Patiently waiting for my demise
Cause my success can't be quantified
If I gave two fuck, two fucks 'bout streaming numbers
Woulda put Lemonade up on Spotify
Fuck you, fuck you
You're cool, fuck you, I'm out, ah!
I ain't never seen a ceiling in my whole life
That's word to Blue
Freestyling life (freestyling life)
Blueprint from my Jigga who never writes
I'm so ni-i-ice
I'm everybody type, got damn right
I'm so nice, Jesus Christ,
I'm better than the hype, I give you life (why?)

I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

And I'm nice, nice, nice, nice
Nice, nice, nice (yeah, yeah, yeah)
Up all night, night, night, night
Night, night, night (yeah, yeah, yeah)
Running from the lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights (yeah, yeah, yeah)
Covered in ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice (yeah, yeah, yeah)

Last name 'gon be here forever (yeah)
Now, we finna float like feathers (yeah)
Me and Hova do it like rebels (yeah)
Most of y'all jits got pebbles (yeah)
I got the Rocs and the Fella (yeah)
Ice lightning bolts from the heavens (yeah)
Y'all 'gon have to watch us eat

Stocked up like the doomsday preppers
Anybody ever had an era (yeah)
When things could've been better (yeah)
Feeling like you was on a stretcher (yeah)
And all you remember was the hecklers (yeah)
But the universe lifts that weight (yeah)
Then you shine like a new feather (yeah)
Blessings on blessings, etcetera (yeah)
Feeling like the best year ever (yeah)
Damn, it's nice

I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
I can do anything, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

And I'm nice, nice, nice, nice
Nice, nice, nice (yeah, yeah, yeah)
Up all night, night, night, night
Night, night, night (yeah, yeah, yeah)
Running from the lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights (yeah, yeah, yeah)
Covered in ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice (yeah, yeah, yeah)

Хороши

Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми

Да, нахер повестки и ваши проступки
Был слишком занят, гастролируя на ваших аренах
Мой паспорт в тату1 и похоже, он действует
Я летаю на самолетах, ловите меня в пробке
Вы тащите меня в суд за это дерьмо, а потом отступаете
После всех этих лет торговли наркотиками, ха
Пришло время напомнить что я черный, да?
Все это говорит о том, что я слишком высокомерен, да?
Что бы вы ни сделали, вы ведь не проиграете
Я ничего не боюсь, все делаю хорошо
Я не боюсь тюрьмы, я родился в притоне
Я не боюсь смерти, мы родились чтобы умереть
Это жизнь, я хорош, сегодня я смогу повысить себе цену
Крутой совет, черт возьми, Хов, господи Иисусе

Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми

И я хорош, хорош, хорош, хорош
Хорош, хорош, хорош (да, да, да)
Всю ночь, ночь, ночь, ночь
Ночь, ночь, ночь (да, да, да)
Бегу от огней, огней, огней, огней
Огней, огней, огней2 (да, да, да)
Покрыт бриллиантами, бриллиантами, бриллиантами
Бриллиантами, бриллиантами, бриллиантами (да, да, да)

Мирно ожидаете моей кончины
Потому что мой успех неизмерим
Мне насрать, насрать на прослушивания
Иначе бы выложила Lemonade на Spotify
Иди нахуй, иди нахуй
Ты крут, иди нахуй, я ухожу
Я не видела потолка за всю свою жизнь
Блу подтвердит
Жизнь как фристайл (жизнь как фристайл)
Blueprint моего Джигги, который никогда не пишет
Я так хороша
Я нравлюсь всем, черт возьми
Я так хороша, господь Иисус
Я больше, чем просто хайп, я дала тебе жизнь (зачем?)

Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми

И я хорош, хорош, хорош, хорош
Хорош, хорош, хорош (да, да, да)
Всю ночь, ночь, ночь, ночь
Ночь, ночь, ночь (да, да, да)
Бегу от огней, огней, огней, огней
Огней, огней, огней (да, да, да)
Покрыт бриллиантами, бриллиантами, бриллиантами
Бриллиантами, бриллиантами, бриллиантами (да, да, да)

Моя фамилия останется в истории навсегда (да)
Теперь мы будем парить, как перья (да)
Мы с Ховой просто бунтари (да)
Большинству достанутся лишь крошки (да)
Я и Рокс и Фелла3 (да)
Ледяные молнии из рая (да)
А вы смотрите на наш пир

Запасов как на конец света
У кого-нибудь была эра (да)
Где все было немного лучше (да)
Ты как будто был на носилках (да)
И все, что ты помнишь, это хеклеры4 (да)
Но вселенная снимет с тебя этот груз (да)
И ты засияешь как новое перо (да)
Благословения и все такое (Да)
Кажется, это самый лучший год (да)
Черт, как хорошо

Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я могу делать что угодно, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми

И я хорош, хорош, хорош, хорош
Хорош, хорош, хорош (да, да, да)
Всю ночь, ночь, ночь, ночь
Ночь, ночь, ночь (да, да, да)
Бегу от огней, огней, огней, огней
Огней, огней, огней (да, да, да)
Покрыт бриллиантами, бриллиантами, бриллиантами
Бриллиантами, бриллиантами, бриллиантами (да, да, да)
1) Паспорт весь в штампах, прямо как татуировки по всему телу
2) огни на полицейских машинах
3) Игра слов, основанная на фамилии милиардера Рокфеллера и созвучном названии лейбла – Roc-A-Fella Records
4) Хеклер – человек, который беспокоит и пытается смутить других вопросами, вызовами или ставя их в неудобную ситуацию

Автор перевода - woole

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Peggy Day


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.