Перевод текста песни Carters, the - Summer

Представленный перевод песни Carters, the - Summer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Summer

Right now inside the place to be
Big up the one JAY-Z and B
Slowing down da dance
To a different type a speed
You know it's Cool & Dre, dey pon de beat
You know a bloodclaht heat
(Right)

Let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other's arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you, yeah, yeah
When the water's so blue (so blue, so blue)
So blue (so blue)
I need to take my time, oh yeah
Show you somethin' real (so real)
So real (let it breathe), so real (let it breathe, so real)
I want you to come inside right now
So you know just how I feel
How I feel (let it breathe, let it breathe), yeah

We never been this far from the shore
We might not ever go back anymore
Got you all in your emotions, hit you with the force then
Tell me your desires, I won't ever tire
You'd rather play the game than to throw the fight
Boy you know that ain't right
When I’m needing your affection, I need that attention
Up and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah

Let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other's arms
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you, yeah, yeah (yeah, yeah)
Where the water's so blue
So blue (so blue)

I brought my sand to the beach
Hopped out the Lam' with the sheep
Skin rugs on the floor
We hugged, made love on the seats
We tried to hide in the hills
We watched the sky turn peach
Summer's light like, summer's night
It's like, Christ masterpiece
She taste like Corona Light, sweet
Even the lime gotta squeeze
She gave me a lil' swig, to chase behind my weed
If I can stay in her hair forever, that'd be fine by me
I don't have no concept of time
Even with a rose gold Concept on me
I remember summer nights in the projects
Bullet rounds interrupting my Chi
When the worst thing that could happen
Zipped up his jacket and ran back down the street
In Bel-Air, only the nights get cold
I wrapped a yellow jacket 'round Bey
It's not lost on me, music has my kids sound asleep

Oh, let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other's arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I need to take my time
To show you somethin' real (so real)
This is real (so real)
I want you to come inside right now
So you know just how I feel, how I feel
Let's make love in the summertime
Let's make love in the summertime
Be in each other's arms
Let it breathe, let it breathe
Let's make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To love in each other's arms, yeah

Love is universal
Love is going to express itself as a form of forgiveness and compassion for each other

Лето

Прямо сейчас в нужном месте,
С Джей-Зи и Би
Замедляя танец
До другой скорости
Вы знаете, это Cool & Dre, они сделали бит
Вы знаете, чертовский хит
(Верно)

Давай займемся любовью этим летом
На песке, на пляже, будем строить планы
И окажемся в объятьях друг друга
Выдохни, выдохни
Я хочу утонуть глубоко в тебе,
В этой голубой воде (такой голубой, такой голубой)
Такой голубой (такой голубой)
Мне надо немного времени, о да
Чтобы показать тебе что-то настоящее (что-то настоящее)
Что-то настоящее (выдыхай), такое настоящее (выдыхай)
Я хочу, чтобы ты вошел прямо сейчас
И понял, что я чувствую
Что я чувствую (выдыхай, выдыхай), да

Мы никогда не были так далеко от берега
Может даже никогда и не вернемся
Застану все твои эмоции, возьму тебя силой
Расскажи о своих желаниях, меня это не утомляет
Тебе лучше сыграть в игру, чем начинать бороться
Но ты ведь знаешь, что это неправильно
Когда я нуждаюсь в ласке, мне нужно твое внимание
Двигайся вперед-назад, поплавай в моем океане, да да

Давай займемся любовью этим летом
На песке, на пляже, будем строить планы
И окажемся в объятьях друг друга
Выдохни, выдохни
Я хочу утонуть глубоко в тебе,
В этой голубой воде (такой голубой, такой голубой)
Такой голубой (такой голубой)

Я привез c собой песок на этот пляж,
На своем Ламборгини с овцами
Меха на полу
Мы обнимались, занимались любовью на сиденьях
Мы пытались спрятаться в холмах
Мы встретили закат
Летний свет как летняя ночь
Он как шедевр Христа
Она на вкус как светлая Corona, сладкая
Даже кусочек лайма будет выжат
Она дала мне сделать глоток, чтобы потом продолжить курить
Если бы мог остаться в ее волосах навечно, было бы прекрасно
Я теряю счет времени
Даже когда на мне мои часы Concept из розового золота.
Я помню летние ночи в своем старом доме
Перестрелки, мешающие поспать
Когда могли случиться самые страшные вещи
Я застегнул куртку и сбежал из дома
А в Бэл-Эйр, холодными начами
Я надеваю желтый пиджак на Би
Все в порядке, мои дети крепко спят под звуки музыки

Давай займемся любовью этим летом
На песке, на пляже, будем строить планы
И окажемся в объятьях друг друга
Выдохни, выдохни
Мне надо немного времени
Чтобы показать тебе что-то настоящее (что-то настоящее)
Все настоящее (такое настоящее)
Я хочу, чтобы ты вошел прямо сейчас
И понял, что я чувствую, что я чувствую
Давай займемся любовью этим летом
Давай займемся любовью этим летом
Будем в объятьях друг друга
Выдохни, выдохни
Давай займемся любовью этим летом
На песке, на пляже, будем строить планы
И окажемся в объятьях друг друга, да

Вселенская любовь
Любовь есть форма прощения и сострадания друг к другу


Автор перевода - woole

Смотрите также: Перевод песни Bob Hope - Thanks for the memory


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.