Перевод текста песни Cash Cash - All My Love feat. Conor Maynard

Представленный перевод песни Cash Cash - All My Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All My Love

[Verse 1:]
Friday night, my phone is off
And none of my friends even know you're gone
All these broken picture frames
I'm sick of your face, but can't look away

[Pre-Chorus:]
Can't go out, can't stay home
I don't know how, how to be alone
I keep waiting for you, waiting for you to come back
With all of my love

[Chorus:]
How can I sleep when you're out there
With all my love?
I can't believe that you left here with all my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love

[Post-Chorus:]
All my love
All my love

[Verse 2:]
Friday night locked in these sheets
I toss and I turn, where you used to be

[Pre-Chorus:]
Can't go out, can't stay home
I don't know how, how to be alone
I keep waiting for you, waiting for you to come back
With all of my love

[Chorus:]
How can I sleep when you're out there
With all my love?
I can't believe that you left here with all my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love (all my love)
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love

[Post-Chorus:]
I gotta get back, get back yeah, all my love
All my love
I gotta get back, get back yeah, all my love

Всю мою любовь

[1 куплет:]
Ночь пятницы, мой телефон выключен,
И никто из моих друзей не знает, что ты ушла.
Вокруг разбитые рамки для фотографий –
Меня тошнит от твоего лица, но я не могу отвести взгляд.

[Распевка:]
Я не мог уйти и не могу остаться дома.
Я не знаю, как, каково это – быть одиноким.
Я продолжаю ждать, пока ты, пока ты вернёшься
Вместе со всей моей любовью.

[Припев:]
Как я могу заснуть, когда ты далеко
Со всей моей любовью?
Я не могу поверить, что ты ушла со всей моей любовью.
Верни её, верни её, верни, верни – у-о! –
Всю мою любовь!
Верни её, верни её, верни, верни– у-о! –
Всю мою любовь!

[Переход:]
Всю мою любовь,
Всю мою любовь...

[2 куплет:]
Ночью пятницы я заперт среди этих простыней.
Я весь изворочился там, где когда-то лежала ты.

[Распевка:]
Я не мог уйти и не могу остаться дома.
Я не знаю, как, каково это – быть одиноким.
Я продолжаю ждать, пока ты, пока ты вернёшься
Вместе со всей моей любовью.

[Припев:]
Как я могу заснуть, когда ты далеко
Со всей моей любовью?
Я не могу поверить, что ты ушла со всей моей любовью.
Верни её, верни её, верни, верни – у-о! –
Всю мою любовь (всю мою любовь)!
Верни её, верни её, верни, верни– у-о! –
Всю мою любовь!

[Переход:]
Я должен венуть её, должен вернуть, да-а, всю мою любовь,
Всю мою любовь...
Я должен венуть её, должен вернуть, да-а, всю мою любовь...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Augie March - One Crowded Hour


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru