Перевод текста песни Cassie DaSilva - Welcome to My Castle

Представленный перевод песни Cassie DaSilva - Welcome to My Castle на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Welcome to My Castle

Welcome to my castle
I'm sorry for the hassle
The guards at the gate had a terrible day again
Hauntings in my hallways
And ivy drapes the staircase
My jester wears a sad face
It's an enchanted mess

Mine is a crooked crown
And I wear it so well

Dance in the dust with me
I'm not a fantasy
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
Dance in the dust with me
Don't wanna make believe
Welcome to my castle
I'm gonna let you in

Poison in my chalice
It's Wonderland, I'm Alice
No king in my throne, and I'm perfectly fine with it
My portrait looks so pretty
The way she looks down on me
The lady that I should be is faded and paper thin

Mine is a crooked crown
And I wear it so well

Dance in the dust with me
I'm not a fantasy
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
Dance in the dust with me
Don't wanna make believe
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
To my castle
Welcome to my castle
Welcome to my castle
I'm gonna let you...

Drop the drawbridge
Let the weight lift
I'm not hiding
You can walk right in
My door is open
And I might be broken
But I like the state I'm in

Dance in the dust with me
I'm not a fantasy
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
Dance in the dust with me
Don't wanna make believe
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
To my castle
Welcome to my castle
Welcome to my castle
I'm gonna let you in
To my castle
Welcome to my castle
Welcome to my castle
I'm gonna let you in

Добро пожаловать в мой замок

Добро пожаловать в мой замок,
Прошу прощения за склоку –
У охранников на воротах сегодня опять ужасный день:
Привидения в коридорах,
Плющ обволок лестницу,
И шуту не до веселья –
Какой-то заколдованный беспорядок.

Моя корона вся изогнулась,
Но она мне так идёт.

Танцуй со мной в пыльных залах,
Я – не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.

Яд в моём кубке,
Это страна чудес, а я – Алиса,
Короля нет на троне, и меня это очень даже устраивает,
Мой портрет выглядит мило,
Но эта дама смотрит на меня с презрением.
Та леди, которой я должна быть, так размыта и хрупка.

Моя корона вся изогнулась,
Но она мне так идёт.

Танцуй со мной в пыльных залах,
Я – не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...

Опускайте подъёмный мост,
Пусть тяжести перестанут тяготить.
Я не скрываюсь,
Смело заходи ко мне.
Мои двери открыты,
Я, может, и разбита,
Но мне нравится быть такой.

Танцуй со мной в пыльных залах,
Я – не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Cardi B - Money Bag


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.