Перевод текста песни Casting crowns - Start right here

Представленный перевод песни Casting crowns - Start right here на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Start right here

We want our coffee in the lobby
We watch our worship on a screen
We got a Rockstar preacher
Who won't wake us from our dreams
We want out blessings in our pocket
We keep our missions overseas
But for the hurting in our cities
Would we even cross the street?

But we wanna see the heart set free
and the tyrants kneel
The walls fall down and our land be healed
But church if we want to see a change in the world out there

It's got to start right here
It's got to start right now
Lord, I'm starting right here
Lord, I'm starting right now

I'm like the brother of the prodigal
Who turned his nose and puffed his chest
He didn't run off like his brother
But his soul was just as dead
What if the church on Sunday
Was still the church on Monday too?
What if we came down from our towers
And walked a mile in someone's shoes?

'Cause we wanna see the heart set free
and the tyrants kneel
The walls fall down and our land be healed
But church if we want to see a change in the world out there

It's got to start right here
It's got to start right now
Lord, I'm starting right here
Lord, I'm starting right now

We're the people who are called by His name
If we'll surrender all our pride and turn from our ways
He will hear from Heaven and forgive our sin
He will heal our land but it starts right here
We're the people who are called by His name
If we'll surrender all our pride and turn from our ways
He will hear from Heaven and forgive our sin
He will heal our land

It's got to start right here
It's got to start right now
Lord, I'm starting right here
Lord, I'm starting right now
It's got to start right here
It's got to start right now
Lord, I'm starting right here
Lord, I'm starting right now

Начать прямо здесь

Мы хотим пить кофе в фойе,
Мы читаем тексты песен на экране,
Наш проповедник выступает, как рок-звезда,
Но он не пробудит нас ото сна,
Мы хотим получить благословения,
Мы ездим на миссии в другие страны,
Но ради страждущих в нашем городе
Перешли бы мы дорогу?

Мы хотим увидеть как освобождаются сердца
и преклоняются деспоты,
Рушатся стены и исцеляется земля,
Но, церковь, если мы хотим увидеть изменения в мире

Мы должны начать прямо здесь,
Мы должны начать прямо сейчас
Господь, я начинаю прямо здесь,
Господь, я начинаю прямо сейчас

Я похож на брата блудного сына,
Который воротил свой нос и надул грудь,
Он не сбежал, как его брат,
Но его душа была такой же мертвой.
А что если бы церковь по воскресеньям
Была бы церковью и по понедельникам?
А что если бы мы спустились с небес на землю
И представили себя на чьем-то месте?

Ведь мы хотим увидеть как освобождаются сердца
и преклоняются деспоты,
Рушатся стены и исцеляется земля,
Но, церковь, если мы хотим увидеть изменения в мире

Мы должны начать прямо здесь,
Мы должны начать прямо сейчас
Господь, я начинаю прямо здесь,
Господь, я начинаю прямо сейчас

Мы те, кто зовутся Его именем,
Если мы забудем о гордости и обратимся со своих путей,
То Он услышит нас с неба и простит наши грехи,
Исцелит нашу землю1, но нужно начать прямо здесь
Мы те, кто зовутся Его именем,
Если мы забудем о гордости и обратимся со своих путей,
То Он услышит нас с неба и простит наши грехи,
Исцелит нашу землю

Мы должны начать прямо здесь,
Мы должны начать прямо сейчас
Господь, я начинаю прямо здесь,
Господь, я начинаю прямо сейчас
Мы должны начать прямо здесь,
Мы должны начать прямо сейчас
Господь, я начинаю прямо здесь,
Господь, я начинаю прямо сейчас
1) отсылка к Библии, 2-я Книга Паралипоменон 7:14 «и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.»

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Steely Dan - Everything must go


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.