Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-lа)

S’il n’en restait qu’une

Pour jouer son bonheur

Et miser sa fortune

Sur le rouge du coeur

Pour accepter les larmes

Accepter nuit et jour

De se livrer sans armes

Aux griffes de l’amour

S’il n’en restait qu’une

А n’etre pas blasee

Et pleurer pour deux thunes

Sur un vieux canape

Oui s’il n’en restait qu’une

Pour l’amour cinema

Oui s’il n’en restait qu’une

Je serais celle-lа

S’il n’en restait qu’une

Pour aller bravement

Rever au clair de lune

Aux bras de son amant

Et pour avoir l’audace

De confier en ete

А l’etoile, qui passe

Des voeux d’eternite

S’il n’en restait qu’une

Pour betement tracer

Sur le sable des dunes

Deux coeurs entrelaces

Oui s’il n’en restait qu’une

Pour l’amour grand format

Oui s’il n’en restait qu’une

Je serais celle-lа

Et s’il n’en restait qu’une

Pour oser affirmer

Qu’il n’est pire infortune

Que de ne pas aimer

De suivre au bout du monde

Sans question sans contrat

Je serais celle-lа

Et s’il n’en restait qu’une

Pour envier le manege

Pour les uns et les unes

Et puis toujours se piegent

Pour envier leurs folies

Leurs exces, leurs tracas

Je serais celle-lа

Je serais celle-lа

Et s’il n’en restait qu’une

Pour chercher sans pudeur

Une epaule opportune

Ou cacher son bonheur

Et s’il n’en restait qu’une

Pour l’amour а tout va

Oui s’il n’en restait qu’une

Je serais celle-lа