Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Terre

Terre

Terre,

J’ai passe trop de temps sur la route

A esperer les faibles traces que tu as semees

Terre,

Si tu savais combien je t’ai manque

Ces journees sans boussole, je l’ai souvent prie

Terre,

Que font les amants qui se retrouvent?

Que dois-je mettre ce soir?

Un tien de parfum, de l’alcool ou du blues?

Terre,

De mots doux qui tremblent et nichent partout

De silences bavards, de paupieres contre joues

Et qu’importe le jeu

J’ai ce que je veux

Hisser le pavillon bleu

Car ce soir j’ai touche

Terre,

Terre d’asile, sur ta peau de velours

Glissent les encore et les toujours

Terre,

Terre promise, les oiseaux se souviennent

De nos corps en drapeaux qui claquent et qui s’aiment

Terre,

Terre de feu, sans issue de secours

Et nos braises rouges se consomment a leur tour

Terre,

Oubliee la mer des songes tabous

Et les secondes passent un peu plus vite chaque jour

Terre,

Bien ancree sur le sol de tes charmes

J’ai laisse les etoiles guider mes bras vers ton cou

Et ton ?il complice

A graver sur mes reins

Plus jamais, jamais peur de rien

Car ce soir j’ai touche

Terre,

Terre d’asile, sur ta peau de velours

Aux courbures de la fin du jour

Terre,

Terre brulee au langage du desir

Danse du ciel

Caresses, partage et soupirs

Terre,

Terre etrangere, mais si proche pourtant

C’est ici que je veux mourir maintenant

Terre,

Terre d’asile, terre d’amour

Terre,

Terre sauvage, terre promise

Terre, terre, terre

Ce soir j’ai touche terre

Terre, terre promise

Les oiseaux se souviennent

Terre, terre, terre

Terre, terre, terre

Земля

Земля,

Я провела так много времени в дорогах

Надеясь, что ты оставишь хоть пару следов

Земля,

Если б ты знала как я по тебе соскучилась

Каждый день без компаса я молилась о нем

Земля,

Что делают влюбленные, чтобы вновь встретиться?

Что мне одеть сегодня вечером?

Какой парфюм, алкоголь или грусть?

Земля,

Приятные слова, которые волнуют каждый раз

Красноречивое молчание, веки напротив щек

Не важно что за игра

Я олучу что хочу

Поднимите синий флаг

Потому что этот вечер мой

Земля,

Священная земля на твоей бархатной коже

Скользит вновь и вновь

Земля,

Обетованная земля, птици понят

Наши тела, любящие друг друга

Земля,

Земля огня без запасного выхода

И наши тлеющие угли погаснут когда-то

Земля,

Забытые моря запретных снов

И секунды с каждым днем текут быстрее

Земля,

Прочно прибитые якорем к тебе

Я позволю звездам осветить мне твой путь

И твой вгляд сообщника

Впился мне в спину

Больше никогда, никогда ничего не бояться

Потому что этот вечер мой

Земля,

Священные земли на твоей бархатной коже

Кажутся концом дней

Земля,

Сожжена земля на языке желания

Танцует на небе

Нежность, забота и вздохи

Земля,

Дальние, но в то же время такие близкие страны

Здесь я хочу сейчас умереть

Земля,

Священная земля, любимая земля

Земля,

Дикие степи, обетованная земля

Земля, земля, земля

Этим вечером я коснулась земли

Земля, обетованная земля

Птицы помнят

Земля, земля, земля

Земля, земля, земля

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх