Перевод текста песни Chainsmokers, The - This Feeling feat. Kelsea Ballerini

Представленный перевод песни Chainsmokers, The - This Feeling на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This Feeling

[Verse 1: Kelsea Ballerini]
I'll tell you a story before it tells itself
I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song

[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like

[Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah

[Verse 2: Andrew Taggart]
I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by what you say)
In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like

[Chorus: Andrew Taggart]
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah

[Verse 3: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
I'll tell you a story before it tells itself
I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song

[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like

[Bridge: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
My friends say no-o, no-o-o
Then they don't know
No-o, no-o-o
Yeah, no-o, no-o-o
They don't know
No-o, no-o-o
No, no

[Outro: Kelsea Ballerini]
And I say no, oh, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
They don't know, oh

Это чувство

[Куплет 1: Kelsea Ballerini]
Я расскажу тебе историю перед тем, как она расскажет себя сама,
Я раскрою тебе все свои причины, ты скажешь, что мне нужна помощь.
У нас есть свои ожидания, и иногда они не сбываются.
Но никто не слушает меня, поэтому я выскажу всё в этой песне.

[Распевка: Kelsea Ballerini]
Люди просят меня думать головой, а не сердцем,
В этот раз они перекрывают мне кислород.
Но ты единственный, кто мне нужен, даже если это и не правильно,
Они не знают ничего об этом чувстве.

[Припев: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
И я говорю, да-а,
Да-а-а-а,
Да-а,
Да-а-а-а,
И я говорю, да-а,
Да-а-а-а,
Да-а,
Да-а-а-а.

[Куплет 2: Andrew Taggart]
Я расскажу им историю, они сядут и покивают,
Я раскрою тебе все свои секреты, а ты выболтаешь их своим друзьям.
Придержи свои заключения, отвечай за свои слова (отвечай за свои слова).
И в конце концов, это моё решение, поэтому, когда всё закончится, я буду виноват.

[Распевка: Kelsea Ballerini]
Люди просят меня думать головой, а не сердцем,
В этот раз они перекрывают мне кислород.
Но ты единственный, кто мне нужен, даже если это и не правильно,
Они не знают ничего об этом чувстве.

[Припев: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
И я говорю, да-а,
Да-а-а-а,
Да-а,
Да-а-а-а,
И я говорю, да-а,
Да-а-а-а,
Да-а,
Да-а-а-а.

[Куплет 3: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
Я расскажу тебе историю перед тем, как она расскажет себя сама,
Я раскрою тебе все свои причины, ты скажешь, что мне нужна помощь.
У нас есть свои ожидания, и иногда они не сбываются.
Но никто не слушает меня, поэтому я выскажу всё в этой песне.

[Распевка: Kelsea Ballerini]
Люди просят меня думать головой, а не сердцем,
В этот раз они перекрывают мне кислород.
Но ты единственный, кто мне нужен, даже если это и не правильно,
Они не знают ничего об этом чувстве.

[Распевка: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
Мои друзья говорят: "Не-ет, не-ет",
Но они ведь не знают...
Не-ет, не-е-ет,
Да, не-ет, не-е-ет,
Но они ведь не знают...
Не-ет, не-е-ет,
Нет, нет.

[Конец: Kelsea Ballerini]
И я говорю: "Нет, нет", оу,
И я говорю "Нет", да, да, да, да,
Они ведь не знают, оу.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Jess Moskaluke - Good for you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.