Перевод песни Chainsmokers, the - Wake up alone

Wake up alone

Now I got cars, now I got clothes, now I got money
Now I got crowds
screamin’ my name sayin’ they love me
You got real close, say I’m not alone,
you understand me
But late at night, when I close my eyes,
the quiet scares me

Will you still care in the morning?
When the magic’s gone, gone, oh?
And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
Or will I wake up alone?

Wake up alone
Wake up alone

I don’t need cars, I don’t need clothes, forget that money
‘Cause if I go home all on my own, it ain’t worth nothing

Will you still care in the morning?
When the magic’s gone, gone, oh?
And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
Or will I wake up alone?

Wake up alone
Wake up alone
Wake up alone
Wake up alone

Will you still care in the morning?
When the magic’s gone, gone, oh?
And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
Or will I wake up alone?

Wake up alone
Wake up alone
Wake up alone
Or will I wake up alone?

Проснусь одна

Теперь у меня есть машины, одежда, у меня есть деньги,
Теперь у меня есть толпы фанатов,
кричащих мое имя и говорящих, что они любят меня.
Ты действительно близок мне, говоришь, что я не одна,
ты меня понимаешь,
Но поздней ночью, когда я закрываю глаза,
эта тишина пугает меня.

Будет ли тебе все еще не все равно следующим утром,
Когда вся «магия» испарится?
Будишь ли ты все еще здесь следующим утром?
Остаешься ли ты со мной, когда все пройдет?
Или я проснусь одна?

Проснусь одна.
Проснусь одна.

Мне не нужны машины, одежда, забудь про эти деньги,
Ведь если я возвращаюсь домой одна, это ничего не стоит.

Будет ли тебе не все равно следующим утром,
Когда вся «магия» испарится?
Будишь ли ты все еще здесь следующим утром?
Остаешься ли ты со мной, когда все пройдет?
Или я проснусь одна?

Проснусь одна.
Проснусь одна.
Проснусь одна.
Проснусь одна.

Проснусь одна.
Проснусь одна.
Проснусь одна.
Или я проснусь одна?

Автор перевода - RealArianator

Комментарии