Перевод текста песни Chantal Claret - Black Widow

Представленный перевод песни Chantal Claret - Black Widow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black Widow

She's 5 foot 9 in 5 inch heels
And when she's dressed, she's always dressed to kill
A flat black heart and a big fat ass
She'll turn the head of every man
She'll pass

One man poison is another man's girl
You can give her lovin' but she wants the world

She's a real black widow and she's out to get you
And when she sinks her in teeth in you are through
She's got skulls on the wall of the men s
She's erased
And she's ready to kill by the look on her face
She's a real black widow and she's out to get you

With big brown eyes and long red hair
She's set her sights on a trillionaire
Say the devil's name and she'll appear
If you don't got money then you sure got nothing to fear

One man's treasure is another man's past
She'll leave you broken like she did the last

She's a real black widow and she's out to get you
And when she sinks her in teeth in you are through
She's got skulls on the wall of the men
She's erased
And she's ready to kill by the look on her face
She's a real black widow and she's out to get you

One two she's out to get you
Three four leaves you dead on the floor
Five six she's ready to call it
She'll look a lot taller standin' on your wallet
One two she's out to get you
Three four leaves you dead on the floor
Five six no one can rescue
Who's that knockin' on your door?

She's a real black widow and she's out to get you
And when she sinks her in teeth in you are through
She's got skulls on the wall of the men
She's erased
And she's ready to kill by the look on her face
She's a real black widow and she's out to get you

Чёрная вдова

Ростом 175 сантиметров, на каблуках в 5 дюймов.
Когда она наряжается, она выглядит убийственно.
Бесчувственное, жестокое сердце и большой зад.
Она заставит обернуться любого мужчину,
Рядом с которым пройдет.

Для кого-то она — яд, а для кого-то любовница.
Ты можешь дать ей любовь, но ей нужен весь мир.

Она настоящая чёрная вдова и она доберется до тебя.
И когда она вонзится в тебя своим зубами — ты пропал,
У нее есть стена с черепами мужчин,
Которых она уничтожила.
И судя по её взгляду, она готова убивать.
Она настоящая чёрная вдова и она доберется до тебя.

Большие карие глаза и длинные рыжие волосы,
Из её головы не выходит мысль стать первым триллионером.
Назови имя Сатаны и она появится,
Но если у тебя нет денег, бояться тебе нечего, будь уверен.

Для кого-то — она сокровище, для кого-то — часть прошлого.
Она покинет тебя, сломав, как и в прошлый раз.

Она настоящая чёрная вдова и она доберется до тебя.
И когда она вонзится в тебя своим зубами — ты пропал,
У нее есть стена с черепами мужчин,
Которых она уничтожила.
И судя по её взгляду, она готова убивать.
Она настоящая чёрная вдова и она доберется до тебя

Раз, два, она добирается до тебя.
Три, четыре, оставляет тебя умирать на полу.
Пять, шесть, она готова к завершению.
Она будет выглядеть куда выше, стоя на твоем бумажнике.
Один, два, она добирается до тебя.
Три, четыре, оставляет тебя умирать на полу.
Пять, шесть, никто не спасёт.
Кто стучится в дверь?

Она настоящая чёрная вдова и она доберется до тебя.
И когда она вонзится в тебя своим зубами — ты пропал,
У нее есть стена с черепами мужчин,
Которых она уничтожила.
И судя по её взгляду, она готова убивать.
Она настоящая чёрная вдова и она доберется до тебя


Автор перевода - survivor unicorn

Смотрите также: Перевод песни Alphaville - Gravitation breakdown


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.