Перевод песни Charles Trenet - La mer

La mer

La mer

Qu’on voit danser

Le long des golfes clairs

A des reflets d’argent

La mer

Des reflets changeants

Sous la pluie

La mer

Au ciel d’ete confond

Ses blancs moutons

Avec les anges si purs

La mer

Bergere d’azur

Infinie

Voyez

Pres des etangs

Ces grands roseaux mouilles

Voyez

Ces oiseaux blancs

Et ces maisons rouillees

La mer

Les a berces

Le long des golfes clairs

Et d’une chanson d’amour

La mer

A berce mon c?ur

Pour la vie

La mer

Qu’on voit danser

Le long des golfes clairs

A des reflets d’argent

La mer

Des reflets changeants

Sous la pluie

La mer

Au ciel d’ete confond

Ses blancs moutons

Avec les anges si purs

La mer bergere d’azur

Infinie

Voyez

Pres des etangs

Ces grands roseaux mouilles

Voyez

Ces oiseaux blancs

Et ces maisons rouillees

La mer

Les a berces

Le long des golfes clairs

Et d’une chanson d’amour

La mer

A berce mon c?ur pour la vie

Море

Море,

Видно, как оно танцует

Вдоль прозрачных заливов

В серебряном отражении,

Море,

Отражения переливаются

Под дождем.

Море

В летнем небе смешивает

Белых барашков

Со светлыми ангелами,

Море –

Лазурная бесконечная

Пастушка

Посмотрите,

Возле прудов

Высокий промокший камыш,

Посмотрите,

Белые птицы

И их дома, покрытые ржавчиной.

Море

Их убаюкало

Вдоль прозрачных заливов,

И песней о любви

Море

Успокоило мое сердце

Навеки.

Море,

Видно, как оно танцует

Вдоль прозрачных заливов

В серебряном отражении,

Море,

Отражения переливаются

Под дождем.

Море

В летнем небе смешивает

Белых барашков

Со светлыми ангелами,

Море –

Лазурная бесконечная

Пастушка

Посмотрите,

Возле прудов

Высокий промокший камыш,

Посмотрите,

Белые птицы

И их дома, покрытые ржавчиной.

Море

Их убаюкало

Вдоль прозрачных заливов,

И песней о любви

Море

Успокоило мое сердце

Навеки.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх