Перевод текста песни Charli XCX - Break the Rules

Представленный перевод песни Charli XCX - Break the Rules на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Break the Rules

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright
And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

You catch my eye
If you wanna fly
I'm so alive
Never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
[x 2]

I'm such a star
Queen boulevard
Blaze through the dark
And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up
And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Na na na na na na na na na na na [4x]





Нарушать правила

Электрический свет
Взрывает мой мозг,
Но я прекрасно себя чувствую
И не остановлюсь, это по-нашему -
Наступать, пока не свалимся замертво...

Ты привлек моё внимание,
Если хочешь полетать,
Я более, чем жива,
Что никогда не остановлюсь, это по-нашему -
Наступать, пока не свалимся замертво...

Я не хочу ходить в школу,
Мне хочется лишь нарушать правила,
Парни и девчонки во всем мире,
Надевают танцевальные туфли,
Идут на дискотеку
И тусуются там под кайфом,
Я не хочу ходить в школу,
Мне хочется лишь нарушать правила...
[x 2]

Я просто звезда,
Бульварная королева, (1)
Сияю во тьме
И не остановлюсь, это по-нашему -
Наступать, пока не свалимся замертво...

Я не хочу ходить в школу,
Мне хочется лишь нарушать правила,
Парни и девчонки во всем мире,
Надевают танцевальные туфли,
Идут на дискотеку
И тусуются там под кайфом,
Я не хочу ходить в школу,
Мне хочется лишь нарушать правила...

Гитару в руки,
Солнечные очки на глаза,
А теперь сияй
И не останавливайся, это по-нашему -
Наступать, пока не свалимся замертво...

Я не хочу ходить в школу,
Мне хочется лишь нарушать правила,
Парни и девчонки во всем мире,
Надевают танцевальные туфли,
Идут на дискотеку
И тусуются там под кайфом,
Я не хочу ходить в школу,
Мне хочется лишь нарушать правила...

На на на на на на на на на на на [4x]


1 - Вероятно, от Queens boulevard - одной из главных улиц Куинса, района Нью-Йорка, США.

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Mushroomhead - Childlike


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!