Перевод текста песни Charli XCX - Caught in the Middle

Представленный перевод песни Charli XCX - Caught in the Middle на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Caught in the Middle

[Intro: x2]
Our hearts got caught in the middle
Caught in the middle of love

[Verse 1:]
Took the plane at five
Flew across the world,
I'm the other girl
The one who's in your head
Laid there by your side
In the city nights,
Naked in the lights
Hiding secrets in your bed

[Chorus:]
Cause we try to turn around,
But we can't stop it now
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love
You're stuck on my mind
Push restart, press rewind
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love

[Verse 2:]
Lost inside the line
Stare across the room,
Almost fallin' through
Never make the same mistake
Harder every time
Wish we could be true,
Always wantin' you
We gotta stay a mystery
Oh, I'm caught in the middle,
Caught in the middle of

[Chorus:]
Cause we try to turn around,
But we can't stop it now
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love
You're stuck on my mind
Push restart, press rewind
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love

[Bridge: x4]
Oh, I'm caught in the middle,
Caught in the middle of

[Chorus:]
Cause we try to turn around,
But we can't stop it now
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love
You're stuck on my mind
Push restart, press rewind
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love

[Outro:]
Our hearts got caught in the middle,
Caught in the middle of love

Застигнуты врасплох

[Вступление: x2]
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.

[1-ый куплет:]
Села в самолёт на пять часов,
Чтобы полететь на другой конец света -
Я та самая другая девушка,
О которой ты всё время думаешь.
И вот я лежу рядом с тобой
Долгими ночами мегаполиса,
Обнажённая в свете его огней -
Как секрет в твоей постели.

[Припев:]
Ведь мы пытаемся всё перевернуть,
Но мы уже не можем остановить это -
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.
Ты не выходишь из моих мыслей,
Пробую перезагрузку, перемотку назад,
Но наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.

[2-ой куплет:]
Я заблудилась в своих принципах,
Тупо смотрю перед собой,
Понимаю, что это провал близок,
Но никогда не совершу прежней ошибки.
С каждым разом всё труднее,
Нам бы быть честнее друг перед другом,
Ведь я всегда хочу тебя,
Но нам нужно хранить эту тайну,
О, я застигнута врасплох,
Застигнута врасплох...

[Припев:]
Ведь мы пытаемся всё перевернуть,
Но мы уже не можем остановить это -
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.
Ты не выходишь из моих мыслей,
Пробую перезагрузку, перемотку назад,
Но наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.

[Проигрыш: x4]
О, я застигнута врасплох,
Застигнута врасплох...

[Припев:]
Ведь мы пытаемся всё перевернуть,
Но мы уже не можем остановить это -
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.
Ты не выходишь из моих мыслей,
Пробую перезагрузку, перемотку назад,
Но наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.

[Концовка:]
Наши сердца застигнуты врасплох,
Застигнуты врасплох любовью.

Автор перевода - Дмитрий из Льгова
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Cass Elliot - New World Coming*


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru