Перевод текста песни Charli XCX - Doing It

Представленный перевод песни Charli XCX - Doing It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Doing It

We're staying all night
We never slow down
I think we better do it like we're doing it now
It's been a long time
Since we've been around
So come on, let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it

Waited so long just to be here
And now we're bringing this back to life
Yeah, we're bringing this back to life
Want you to know how I miss ya
And now I got you right by my side
Yeah, I got you right by my side

Locked inside my veins
You're in my blood, in my blood
And we're united forevermore

We're staying all night
We never slow down
I think we better do it like we're doing it now
It's been a long time
Since we've been around
So come on, let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now
Keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it

Friends like a team in a circle
We're together we're so alive
Yeah, together we're so alive
Joy like a jewel let it sparkle
Know that I got your back for life
Yeah, I got your back for life

Locked inside my veins
You're in my blood, in my blood
And we're united forevermore

We're staying all night
We never slow down
I think we better do it like we're doing it now
It's been a long time
Since we've been around
So come on, let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now
Keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now
Keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it

All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on
All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on

We're staying all night
We never slow down
I think we better do it like we're doing it now
It's been a long time
Since we've been around
So come on, let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now

All night long
We dancing to this song
Let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now
All night long
We dancing to this song
Let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now

We're staying all night
We never slow down
I think we better do it like we're doing it now
It's been a long time
Since we've been around
So come on, let's keep doing it like we're doing it
Doing it like we're doing it now

X-C-X with the R-I-T A! (baby)
X-C-X with the R-I-T A!


Гнём свою линию

Мы остаёмся на всю ночь,
Мы не знаем усталости,
По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
Мы уже давненько
Крутимся тут неподалёку,
Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!

Мы столько терпели, чтобы оказаться здесь,
А теперь оживляем всё тут,
Да, мы всё тут оживляем!
Знай, я сильно по тебе скучал,
А теперь ты рядом,
Да, теперь ты рядом!

Ты во мне,
В моей крови, в крови,
И теперь мы навсегда едины!

Мы остаёмся на всю ночь,
Мы не знаем усталости,
По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
Мы уже давненько
Крутимся тут неподалёку,
Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!
Давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!

Друзья, близкие, как команда в обнимку в кругу,
Мы вместе и в нас кипит жизнь,
Да, вместе нас наполняет жизнь!
Радуясь, сверкай, как бриллиант,
Будь уверена, я прикрою тебя в любой момент,
Да, я готов прикрыть тебя в любой момент!

Ты во мне,
В моей крови, в крови,
И теперь мы навсегда едины!

Мы остаёмся на всю ночь,
Мы не знаем усталости,
По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
Мы уже давненько
Крутимся тут неподалёку,
Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!
Давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!
Давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!

Всю ночь напролёт
Мы танцуем под эту песню,
Мы зажигаем без остановок!
Всю ночь напролёт
Мы танцуем под эту песню,
Мы зажигаем без остановок!

Мы остаёмся на всю ночь,
Мы не знаем усталости,
По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
Мы уже давненько
Крутимся тут неподалёку,
Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!

Всю ночь напролёт
Мы танцуем под эту песню,
Давай продолжать в том же духе,
Продолжать в том же духе!
Всю ночь напролёт
Мы танцуем под эту песню,
Давай продолжать в том же духе,
Продолжать в том же духе!

Мы остаёмся на всю ночь,
Мы не знаем усталости,
По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
Мы уже давненько
Крутимся тут неподалёку,
Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Мы гнём свою линию!

Х-С-Х и Р-И-Т-А! (детка!)
Х-С-Х и Р-И-Т-А!


1 - буквально: Радость как бриллиант, пусть он сверкает

Автор перевода - Dan_UndeaD

Смотрите также: Перевод песни Black Stone Cherry - Blow My Mind


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.