Перевод текста песни Charli XCX - Secret (Shh)

Представленный перевод песни Charli XCX - Secret (Shh) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Secret (Shh)

You good girls shouldn't party
We do what we supposed to do
Speak but never shout it
Get home, be in bed by two

But I don't wan' follow that, that no more
I see myself all over you for sure
You got me breaking all the rules
Let go, let go

If I share my secret, secret,
Promise you'll keep it, keep it down
If I share my secret,
No one gets to know 'bout you
No one gets to know 'bout, shh
Shh
Shh
Shh
Shh

Please don't tell nobody
I'm ready to climb the walls
I know that you want it
I'm ready to give it all

I feel like an animal, on all fours
I see myself all over you for sure
You got me breaking all the rules
Let go, let go

If I share my secret, secret,
Promise you'll keep it, keep it down
If I share my secret,
No one gets to know 'bout you
No one gets to know 'bout, shh
Shh
Shh
Shh
Shh

Under the glimmering lights, my secrets out
Now I got nothing to hide, come tear me down
Shimmering all through the night, I'm tempted by you
It's all true, oh
Na na na no one gets to know 'bout you
Na na na no one gets to know 'bout
Know 'bout you, you, you, you
No one gets to know 'bout you
Na na na no one gets to know 'bout shh
Shh

If I share my secret, secret,
Promise you'll keep it, keep it down
If I share my secret,
No one gets to know 'bout you
No one gets to know 'bout, shh

Секрет (Тсс!)

Вы, хорошие девочки, не должны тусить.
Мы должны делать то, что нам полагается:
Говорить, но ни в коем случае не кричать,
Идти домой и к двум часам быть в постели.

Но я больше не хочу подчиняться этому.
Я вижу, что ты полностью овладел мной.
Ты заставляешь меня нарушать правила.
Поехали! Поехали!

Если я поделюсь секретом, секретом,
Обещай, что не выдашь его, не выдашь его.
Если я поделюсь секретом,
Никто не узнает о тебе,
Никто не узнает о тебе, тсс!
Тсс!
Тсс!
Тсс!
Тсс!

Прошу, не говори никому,
Я готова лезть на стенку.
Я знаю, что ты хочешь этого,
Я готова отдать тебе всё.

Я чувствую себя животным на четвереньках.
Я вижу, что ты полностью овладел мной.
Ты заставляешь меня нарушать правила.
Поехали! Поехали!

Если я поделюсь секретом, секретом,
Обещай, что не выдашь его, не выдашь его.
Если я поделюсь секретом,
Никто не узнает о тебе,
Никто не узнает о тебе, тсс!
Тсс!
Тсс!
Тсс!
Тсс!

В свете мерцающих огней я открываю свой секрет.
Теперь мне нечего скрывать. Иди и раздень меня!
Я блистаю всю ночь напролёт, и ты соблазнил меня.
Это правда, о...
На-на-на, никто не узнает о тебе...
На-на-на, никто не узнает...
Не узнает о тебе, о тебе...
Никто не узнает о тебе.
На-на-на, никто не узнает о тебе, тсс!
Тсс!

Если я поделюсь секретом, секретом,
Обещай, что не выдашь его, не выдашь его.
Если я поделюсь секретом,
Никто не узнает о тебе,
Никто не узнает о тебе, тсс!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Carla's Dreams - Cum Ne Noi


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru