Перевод текста песни Charlie Fink - Second Time Around feat. Luke Treadaway

Представленный перевод песни Charlie Fink - Second Time Around на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Second Time Around

I used to smile
And I used to dream
I had high hopes
About the man that I could be

I fell in the river
And I got pulled down
But I'll keep my head up
The second time around

I had good intentions
But I lost my way
If I ever saw a blue sky
I turned it grey

I rode my luck and my luck ran out
So I'm gonna do it different
The second time around

Ooh I'm not letting you down
Ooh I'm not letting you down
The second time around

Sometimes forgiveness
Is hard to find
My pain and misery
Don't wanna be left behind

Their sombre singing
Is a constant sound
But I'll keep on trying
The second time around

Ooh I'm not letting you down
Ooh I'm not letting you down
The second time around

Во второй раз

Раньше я улыбался,
Раньше я мечтал,
Я возлагал большие надежды
На того человека, каким я мог быть.

Я упал в речку,
И был изнеможён,
Но продолжал высоко держать голову
Во второй раз.

У меня были благие намерения,
Но я сбился с пути.
Если я видел ясное небо,
То сразу хмурел.

Я всегда полагался на удачу, но она покинула меня,
Поэтому я сделаю всё иначе
Во второй раз.

Ооо, я не разочарую тебя,
Ооо, я не разочарую тебя
Во второй раз.

Иногда прощение
Сложно заслужить.
Боль и тоска
Не хотят покидать меня.

Их мрачное пение
Стало для меня привычным.
Но я продолжу пытаться
Во второй раз.

Ооо, я не разочарую тебя,
Ооо, я не разочарую тебя
Во второй раз.

Автор перевода - Ксюньетта

Смотрите также: Перевод песни BROCKHAMPTON - SWAMP


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.