Перевод песни Cher - Carnival

Carnival

I’ll sing to the sun in the sky,

I’ll sing till the sun rises high,

Carnival time is here,

Magical time of year,

And as the time draws near,

Dreams lift my heart!

I’ll sing as I play my guitar,

I’ll climb to a dream from afar,

Will love come my way,

This Carnival day,

And stay here in my heart?

Will true love come my way,

On this Carnival day,

Or will I stay alone in my dream?

I’ll sing as I play my guitar,

I’ll cling to a dream from afar,

Will love come my way,

This Carnival day,

And stay here in my heart?

Карнавал

Я буду петь солнцу на небе.

Я буду петь, пока оно не взойдет высоко.

Близится время карнавала,

волшебная пора.

Скоро оно настанет,

мечты переполняют моё сердце!

Я буду петь под гитару,

преодолевая всё на пути к своей мечте.

Придет ли ко мне любовь

в день карнавала?

И надолго ли?

Встретится ли мне настоящая любовь на пути,

В тот день, когда начнется карнавал?

Или же я останусь одна в своих грезах?

Я буду петь под гитару,

сохраняя верность своей мечте.

Придет ли ко мне любовь,

Когда начнется карнавал,

Останется ли она надолго в моем сердце?

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops

Комментарии