Мой отец женился на чистокровной индианке-чероки.
Родственники матери стыдились меня.
Индейцы говорили, что я белая по закону.
Белый Человек всегда называл меня <индианкой>.
Полукровка, это всё, что я когда-либо слышала.
Полукровка, так я научилась ненавидеть мир.
Полукровка, она неполноценная, так люди говорили.
Обе стороны были против меня
Со дня моего рождения.
Мы так и не осели,
Переезжали из города в город.
Когда тебе не рады,
Ты не станешь надолго оставаться на одном месте.
Остальные дети всегда смеялись надо мной:
<Дайте ей перо, она чероки>.
Нас отвергали,
И мне было стыдно.
Когда мне было девятнадцать, я ушла от них.
Скажите, кого мне винить в этом.
С тех пор моя жизнь протекает от мужчины к мужчине
Но я не могу убежать от самой себя.
