Перевод песни Cher - I go to sleep

I go to sleep

When I look up from my pillow

I dream you are there with me

Though you are far away

I know you always be near to me

I go to sleep, sleep

And imagine that you’re there with me

I go to sleep, sleep

And imagine that you’re there with me

I look around me and feel

That you are ever so close to me

Those tears that fall from my eyes

Bring back memories of you and me

I go to sleep, sleep

And imagine that you’re there with me

I go to sleep, sleep

And imagine that you’re there with me

I was wrong, I was right

I will love you till the day I die

You alone, you alone and no one else

You were meant for me

When morning comes once more

I have the loneliness: you left me

Each day drags by until night

Finally descends on me

I go to sleep, sleep

And imagine that you’re there with me

I go to sleep, sleep

And imagine that you’re there with me

Когда я смотрю на потолок лежа на подушке,

Я мечтаю, что ты здесь, со мной.

И хотя ты далеко,

Я знаю, что ты всегда будешь рядом.

Я иду спать, спать,

Представляя, что ты здесь, со мной…

Я иду спать, спать,

Представляя, что ты здесь, со мной…

Я смотрю вокруг себя и чувствую,

Что ты никогда не был настолько близок.

Эти слезы, что текут из моих глаз

Приносят воспоминания о нас с тобой.

Я была неправа, я была права…

Я буду любить тебя до конца своих дней.

Одного тебя, одного тебя и никого другого,

Ты был создан для меня!

Когда приходит утро,

Я чувствую одиночество: ты оставил меня.

Каждый день еле тянется, пока вечер

Наконец не спустится на меня.

Комментарии