Перевод песни Cheryl Cole - All in one night

All in one night

I’m not afraid of my desire
Cause I know what you like
When I’m ready, said I’m ready
To get down in one night
But two better
What do you say?
You better walk my way
And come baby we can go play
What do you say?

I’ll be your, be your desire (us)
You’ll be my, be my mistake (shh)
We can walk, walk to the fire (ooh)
(Say)

I’ll tell you my secrets
Show you where I keep it
We can do it all in one night
Clothes, somebody’s falling
Midnight turn to morning
We can do it all in one night
Let me open your mind
Bring your body to mine
Wanna get to know ya
And let me show ya
We can fall in love in one night

It’s like the sea with open eyes
Feeling love at first sight
And I’m ready, are you ready?
To get down in one night
Ooh baby, what do you say?
You better walk my way
Come baby we can go play
What do you say?

I’ll be your, be your desire (us)
You’ll be my, be my mistake (shh)
We can walk, walk to the fire (ooh)
(Say)

I can throw it back and baby
You can work without a maybe
We can lay in bed and feel all it go tonight
I can throw it back and baby
You can work without a maybe
We can lay in bed and feel it all go tonight

I can throw it back and baby (boss)
You can work without a maybe (bitch)
We can lay in bed (ooh, switch)
I can throw it back and baby (boss)
You can work without a maybe (bitch)
We can lay in bed (ooh, switch)

Все за одну ночь

Я не боюсь своего желания,
Потому что я знаю, что тебе нравится,
Когда я готова, говорю, что я готова
Отрываться всю ночь,
Но вдвоем гораздо лучше,
Что ты на это скажешь?
Тебе лучше следовать за мной,
Иди сюда, милый, мы можем поиграть,
Что ты на это скажешь?

Я буду твоим, буду твоим желанием, (мы)
Ты будешь моей, будешь моей ошибкой (тсс)
Мы можем пойти, пойти навстречу к огню (ооо)
(Я расскажу)

Я расскажу тебе все свои секреты,
Покажу тебе, где я их храню,
Мы можем сделать это все за одну ночь
Одежда, с кого-то упадет
Полночь сменится утром
Мы можем сделать это все за одну ночь,
Позволь мне раскрыть твой разум,
Соединить наши тела,
Я хочу узнать тебя
И позволь мне показать тебе, как
Мы можем влюбиться друг в друга за одну ночь

С открытыми глазами это похоже на море,
Чувствую, что это любовь с первого взгляда
И я готова, а ты готов?
Отрываться всю ночь,
О, милый, что ты на это скажешь?
Тебе лучше следовать за мной,
Иди сюда, милый, мы можем поиграть,
Что ты на это скажешь?

Я могу отбросить все и милый,
Ты сможешь трудиться без всяких «может»
Мы можем лечь в постель и прочувствовать все этой ночью
Я могу отбросить все и милый,
Ты сможешь трудиться без всяких «может»
Мы можем лечь в постель и прочувствовать все этой ночью

Я могу отбросить все и милый (босс)
Ты сможешь трудиться без всяких «может» (сучка)
Мы можем лечь в постель (ууу, выключай свет)
Я могу отбросить все и милый (босс)
Ты сможешь трудиться без всяких «может» (сучка)
Мы можем лечь в постель (ууу, выключай свет)

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Cheryl Cole - Coming up for air

Комментарии