Перевод песни Cheryl Cole - Coming up for air

Coming up for air

Come and get me right now
Hurry up it’s been too long
Since the last time
I fell in love with a free fall
Hold tight I’m on my way, love
To lift you out of the storm
Been drowning in the haze of who we are

Suddenly I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air from the deep blue
And everything we know
Leave it far below
You let me know that I’m the only one
When you let go I’ll hold my breath
till I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air

Honey turn the lights down
Don’t be afraid know your safe now
You hurt my heart core
Fell in love with a free fall
No distance in between us
When we’re together we’re home
So close it’s like I feel us becoming one

Suddenly I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air from the deep blue
And everything we know
Leave it far below
You let me know that I’m the only one
When you let go I’ll hold my breath
till I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air

Its the night time
You’re pulling into my front drive
I hear you and I see your headlights
You steal my beating heart, heart
Its the night time
I’m pulling into your front drive
My mind is busy doing overtime
It knows what’s gonna start, start
Start, start, start, start
I fell in love with a free fall
Start, start
I fell in love with a free fall
You steal my beating heart
I fell in love with a free fall
You steal my beating heart

Suddenly I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air from the deep blue
And everything we know
Leave it far below
You let me know that I’m the only one
When you let go I’ll hold my breath
till I’m with you
It’s like coming up for air
Coming up for air

Глоток свежего воздуха

Приди и возьми меня прямо сейчас,
Поторопись, прошло слишком много времени
С последнего раза,
Я влюблена в свободное падение,
Держись крепче, я в пути, любимый,
Чтобы вырвать тебя из шторма,
мы тонем в тумане самих себя

Внезапно, я оказываюсь рядом с тобой и
Это словно глоток свежего воздуха,
Глоток свежего воздуха после глубокой печали
И все, что мы знали
Оставь это позади,
Ты дал мне знать, что я — одна единственная,
Когда ты уходишь, я задерживаю дыхание до тех пор,
пока я снова не окажусь рядом с тобой
Это словно глоток свежего воздуха,
Глоток свежего воздуха

Милая, выключи свет,
Не бойся, знай, что ты в безопасности
Ты очень глубоко ранила мое сердце.
Я влюблена в свободное падение,
Между нами нет расстояния,
Когда мы вместе — мы дома,
Настолько близки, что я чувствую, как мы становимся едины

Внезапно, я оказываюсь рядом с тобой и
Это словно глоток свежего воздуха,
Глоток свежего воздуха после глубокой печали
И все, что мы знали
Оставь это позади,
Ты дал мне знать, что я — одна единственная,
Когда ты уходишь, я задерживаю дыхание до тех пор,
пока я снова не окажусь рядом с тобой
Это словно глоток свежего воздуха,
Глоток свежего воздуха

Наступило ночное время
Ты тянешь меня на главную дорогу
Я слышу тебя и я вижу твои сигналы,
Ты украл мое бьющееся сердце, сердце
Наступило ночное время
Я тяну тебя на главную дорогу
Моя голова занята сверхурочной работой,
Ты знаешь, что сейчас должно начаться, начаться
Начаться, начаться, начаться, начаться
Я влюблена в свободное падение,
Начаться, начаться
Я влюблена в свободное падение,
Ты украла мое бьющееся сердце, сердце
Я влюблена в свободное падение,
Ты украла мое бьющееся сердце, сердце

Внезапно, я оказываюсь рядом с тобой и
Это словно глоток свежего воздуха,
Глоток свежего воздуха после глубокой печали
И все, что мы знали
Оставь это позади,
Ты дал мне знать, что я — одна единственная,
Когда ты уходишь, я задерживаю дыхание до тех пор,
пока я снова не окажусь рядом с тобой
Это словно глоток свежего воздуха,
Глоток свежего воздуха

Автор перевода - Mia
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sum 41 - Goddamn I'm Dead Again

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх