Перевод песни Cheryl Cole - Tattoo

Tattoo

Head spins, we’re going again
You’re my first, my last, my only friend
Got my whole heart here in your hands
Come on set me up, lay me down, love me more, tell
me now
Don’t need a lot
Now your eyes are telling me not to stop
As the lightning starts to drop
I’mma set you up, lay you down, love you more, tell you now

One thing I know
Never gonna lose you now
I’m never gonna lose you now

Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now

Oh, it’s a cold, dark road from Hell
But as I walk, my feet don’t fail
You’re the wildfire that leads the way
And you lift me up, lay me down, love me more,
tell me now
You stood on the edge of the world
As we fall, yeah, I know you’ll keep us under control
We’ll be fighting like the two of us have it done before
And I lift you up, lay you down, love you more, tell
you now

One thing I know
Never gonna lose you now
I’m never gonna lose you now

Sky goes red
Sun’s gone now
A thousand miles high
We’ll never come down

I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now

Тату

Голова кружится, мы начинаем снова
Ты — мой первый, мой последний, мой единственный друг
Ты держишь мое сердце в своих руках,
Давай же, приходи ко мне, уложи меня, люби меня сильнее, расскажи мне
Мне не нужно многого
Твои глаза говорят мне не останавливаться
Когда свет начнет выключаться
Я приду к тебе, уложу тебя, буду любить тебя сильнее, расскажу тебе

Единственное, что я знаю —
Никогда тебя не потеряю,
Я никогда тебя не потеряю

Потому что я — ничто без тебя,
Ты — словно тату на моей коже
Я — ничто без
Я — ничто без тебя
Я — ничто без тебя
Ты — словно тату на моей коже
Я — ничто без
Теперь я — без тебя ничто

О, это была холодная, темная дорога из Ада,
Но пока я шла, мои ноги меня ни разу не подвели
Ты — огонь, указывающий мне путь
И ты возносишь меня, укладываешь меня, любишь меня сильнее, рассказываешь мне
Ты остановился на краю света
И пока мы падаем, да, я знаю, что ты держишь все под контролем
Мы будем сражаться, как делали это раньше
И я вознесу тебя, уложу тебя, буду любить тебя сильнее, расскажу тебе

Единственное, что я знаю —
Никогда тебя не потеряю,
Я никогда тебя не потеряю

Небеса становятся красными
Солнце садится,
Наверху, за тысячи миль
Мы никогда не приземлимся

Потому что я — ничто без тебя,
Ты — словно тату на моей коже
Я — ничто без
Я — ничто без тебя

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни OneRepublic - Colors

Комментарии