Перевод текста песни Chet Baker - How High the Moon

Представленный перевод песни Chet Baker - How High the Moon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How High the Moon

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you

Somewhere there's music
How near, how far
Somewhere there's heaven
It's where you are
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

Как высока луна

Где-то играет музыка.
Как тиха мелодия!
Где-то есть рай.
Как высока луна...
Но – никакой луны на небе,
Когда твоя любимая далеко,
Пока сбудется,
Что ты любишь меня, как я люблю тебя.

Где-то играет музыка:
Как близко, как далеко.
Где-то есть рай:
Он там, где ты.
Самая тёмная ночь просветлеет,
Если вскоре ты придёшь ко мне.
А пока – как тихо бьется мое сердце,
Как высока луна...

Где-то играет музыка.
Как тиха мелодия!
Где-то есть рай.
Как высока луна...
Самая тёмная ночь просветлеет,
Если вскоре ты придёшь ко мне.
А пока – как тихо бьется мое сердце,
Как высока луна...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Chet Baker - For All We Know


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru