Перевод текста песни Chet Baker - I Remember You

Представленный перевод песни Chet Baker - I Remember You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Remember You

Was it in Tahiti?
Were we on the lamb?
Long, long ago, singing our song
I recall that I saw your smile

I remember you
You're the one
Who made my dreams
Come true
A few kisses ago

I remember you
You're the one
Who said
I love you too
Didn't you know?

I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain
Out of the blue

When my life is through
And the angels ask me
To recall
The thrill of them all
Then I shall tell them
I remember you

I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain
Out of the blue

When my life is through
And the angels ask me
To recall
The thrill of them all
Then I shall tell them
I remember you

If they should ask
I'll gladly tell them
I remember you

Я помню тебя

Это было на Таити?
Мы были в бегах?
Давным-давно, напевая нашу песню,
Я вспоминаю, что я видел твою улыбку.

Я помню тебя –
Ты та,
Которая воплотила мои мечты
В жизнь
Несколько поцелуев назад.

Я помню тебя –
Ты та,
Которая сказала:
"Я тоже люблю тебя"
Ты не знала?

Я также помню
Отдаленный звон
И звёзды, что посыпались,
Как дождь,
Откуда ни возьмись.

Когда моя жизнь будет окончена,
И ангелы попросят меня
Вспомнить
Мое самое большое потрясение,
Тогда я скажу им,
Что я помню тебя.

Я также помню
Отдаленный звон
И звёзды, что посыпались,
Как дождь,
Откуда ни возьмись.

Когда моя жизнь будет окончена,
И ангелы попросят меня
Вспомнить
Мое самое большое потрясение,
Тогда я скажу им,
Что я помню тебя.

Если они спросят,
Я с радостью отвечу,
Что я помню тебя.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Chet Baker - Candy


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru