Перевод текста песни Chet Baker - Thrill Is Gone

Представленный перевод песни Chet Baker - Thrill Is Gone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Thrill Is Gone

The thrill is gone
The thrill is gone
I can see it in your eyes
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone

The nights are cold
For love is old
Love was grand when love was new
Birds were singin' and skies were blue
Now it don't appeal to you...
The thrill is gone

This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone
The thrill is gone

Чувства остыли

Чувства остыли,
Чувства остыли –
Я вижу этот твоих глазах,
Я слышу это в твоих вздохах.
Я ощущаю твоё прикосновение и понимаю,
Что чувства остыли.

Ночи холодны,
Потому что любовь доживает последние дни.
Любовь была большой, когда она только начиналась.
Птицы пели, и небеса были голубы,
Но это больше не трогает тебя –
Чувства остыли.

Это конец.
Так зачем притворяться
И продолжать всё это?
Чувства остыли,
Чувства остыли.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Chet Baker - Look for the Silver Lining


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru