Перевод песни Chevelle - Saferwaters

Saferwaters

The city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows
Why he rolled the eyes back
Why he rolled those eyes, those heartless eyes

I won’t pretend to lie once more
Protect my mind aside
You say goodbye
Keep all the things, you mark the place where I exist

Our world is calling
So I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us, with that ancient grip beneath
Retreat to safer waters

Still learning what chaos kills
But whoever cares, nobody cares like you do
Why we don’t bend in time, just shut the door
Why we come to the wall, claim less is more

The city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows

But I won’t pretend to lie once more
Protect my mind aside
You say goodbye
Keep all the things, you mark the place where I exist

Our world is calling
So I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us, with that ancient grip beneath
Retreat to safer waters

That world is calling
So I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us, with that ancient grip beneath
Retreat to safer waters

The city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows

Безопасные воды

Город сохраняет изящество
Но хоть кто-то знает, никто не знает
Почему он закатил глаза
Почему он закатил глаза, те бессердечные глаза

Я не буду притворяться, чтобы солгать еще раз
И защищу свой разум в стороне
Вы говорите – прощай
Сохраните все вещи, вы помечаете место моего существования

Наш мир зовет
Поэтому я уползаю обратно в море
Против потока волн, что
Держит нас этой древней хваткой
Отступая в более безопасные воды

Всё ещё изучая, что убивает хаос
Но всем плевать, никто не заботится как ты
Почему мы не прогибаемся вовремя, просто закрываем дверь
Почему мы прижимаемся к стене, требуем чем меньше, тем лучше

Город сохраняет изящество
Но хоть кто-то знает, никто не знает

Этот мир зовет
Поэтому я уползаю обратно в море
Против потока волн, что
Держит нас этой древней хваткой
Отступая в более безопасные воды

Город сохраняет изящество
Но хоть кто-то знает, никто не знает

Комментарии