Перевод текста песни Chima - Du Bist Nicht Sie

Представленный перевод песни Chima - Du Bist Nicht Sie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Du Bist Nicht Sie

Sie war nicht normal,
Konnte fluchen für zehn
Nichts war ihr peinlich,
Sie war ein echtes Problem
Sie hat den Ton nie getroffen,
Ganz egal wie's grad lief
Hat mehr geschrien als gesprochen
Eben völlig naiv

Und du sprichst meine Sprache
Du, dir ist es leicht irgendwie
Du, mit dir wachs ich wie nie,
Aber du bist nicht sie,
Du bist nicht sie

Sie hat am Ende gelogen
Und jede Erde verbrannt,
Alle Register gezogen,
Hab sie nicht wieder erkannt
Sie ist zu weit gegangen
Verrückt wie sie war
Und hat 'nen Krieg angefangen,
Der für uns nur zu verlieren war

Und du sprichst meine Sprache
Du, dir ist es leicht irgendwie
Du, mit dir wachs ich wie nie,
Aber du bist nicht sie,
Du bist nicht sie

Aber du bist nicht sie,
Du bist nicht sie

Aber du bist nicht sie,
Du bist nicht sie

Ты – не она

Она была ненормальной,
Могла ругаться за десятерых.
Ничто не смущало её,
Она была настоящей проблемой.
Не находила правильного тона в общении,
Чем бы всё ни закончилось.
Кричала больше, чем говорила,
Совершенно наивная.

А ты говоришь на моём языке.
Эй, тебе это легко даётся.
Эй, с тобой я развиваюсь как никогда,
Но ты – не она,
Ты – не она.

Она лгала в итоге
И землю выжгла,
Пустила в ход все средства,
Я не узнал её.
Она зашла слишком далеко,
Безумная, какой и была,
И начала войну,
Которая для нас была проиграна.

А ты говоришь на моём языке.
Эй, тебе это легко даётся.
Эй, с тобой я развиваюсь как никогда,
Но ты – не она,
Ты – не она.

Но ты – не она,
Ты – не она.

Но ты – не она,
Ты – не она.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Chima - 100 Elefanten


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!