Перевод текста песни Chimaira - Revenge

Представленный перевод песни Chimaira - Revenge на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Revenge

I'll bring the terror
Leave you trembling
You might as well give up
Like the chosen one
All my prophecies
Will come true
I am the face of fear
You can't stop this rampage

Revenge so sweet
Satisfaction watching the defeated
Something tells me
You're never going to live through this
So I'll keep haunting you until I get my revenge

You use to be brilliant
Now you're the victim
You're just a broken soul
You
Are jaded and condescending
You're wretched and diseased
And I saw it from the start

Slowly I'm waiting
Attacking and erasing you from me

Can't pull me under
I'll do what it takes to endure this
You're ignorant and overconfident
If you think I'll come back to you

Месть

Я принесу террор,
Оставив тебя дрожать.
Ты могла бы также сдаться,
Как избранная.
Все мои пророчества
Осуществятся,
Я - лицо страха,
Тебе не остановить эту ярость.

Месть так сладка,
Удовлетворение - смотреть на побежденного.
Что-то говорит мне -
Тебе никогда не пережить это,
Итак, я буду продолжать посещать тебя, пока не получу свою месть.

Раньше ты была блестящей,
Теперь ты – жертва,
Ты - только разбитая душа.
Ты
Утомлена и унижена,
Несчастна и больна,
И я видел это с начала.

Медленно я жду,
Атакуя и стирая тебя от меня.

Не сможешь подставить меня,
Я сделаю то, что нужно, чтобы вынести это.
Ты невежественна и самонадеянна,
Если думаешь, что я вернусь к тебе.

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Chimaira - Pleasure in Pain


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.