Перевод текста песни Chimaira - The Disappearing Sun

Представленный перевод песни Chimaira - The Disappearing Sun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Disappearing Sun

This might be the last time you see me
But you can trust I did my best
As complex as all this seems
It's much more than a test

The sky is falling
The end is here
The final warning
The sun disappears

As my world is dying
So far from home
Been stranded in this empty abyss
Darkness surrounds me
Lifeless

The sky is falling
The end is here
The final warning
The sun disappears

Existence
Search for a new beginning
Persistent
Something always chasing me
This demon's covered in scars
Menacing
Burnt by the sun his flesh charred
Challenging, terrorizing, manipulating every single thought
As he closes in
My will must be strong
Or he'll stab you in the fucking back
I won't turn to dust

The sky is falling
The end is here
The final warning
The sun disappears

Исчезающее солнце

Может быть, это последний раз, когда ты видишь меня,
Но можешь поверить, что я приложил все усилия.
Так же сложно, как все это кажется,
Это - намного больше чем испытание.

Небо падает,
Конец – здесь,
Последнее предупреждение,
Солнце исчезает.

Пока мой мир умирает,
Далеко от дома,
Я остался без средств в этой пустой пропасти.
Тьма окружает меня,
Безжизненная тьма.

Небо падает,
Конец – здесь,
Последнее предупреждение,
Солнце исчезает.

Существование,
Поиск нового начала,
Постоянно
Что-то всегда преследует меня.
Это демон, покрытый шрамами
Угрожающий,
Его плоть обуглилась, сожженная солнцем.
Бросает вызов, терроризирует, управляет каждой отдельной мыслью.
Когда он наступает,
Моя воля должна быть сильной,
Или он нанесет удар тебе в проклятую спину.
Я не превращусь в пыль.

Небо падает,
Конец – здесь,
Последнее предупреждение,
Солнце исчезает.

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Chimaira - The Dehumanizing Process


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.