Перевод текста песни Chimaira - The Impossibility of Reason

Представленный перевод песни Chimaira - The Impossibility of Reason на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Impossibility of Reason

You preach to me as if it matters
Never worrying about yourself
Or the wrong you've done
Think you know the way
Want me to follow you
Selfish lies you're set out to prove
So what if you had your faith
You should realize
Realize that you're already dead

You fall [4x]
You fall face down at the sight of yourself
No one to pick you up
Look what our lives have become

I steal from you as if it matters
No remorse to me
Or the shame to come
Thought I knew the way
Never followed you
No more time to lose, does it bother you
So what if I had my faith
You should realize
Realize that I'm already dead

I fall [4x]
I fall face down at the sight of myself
No one to pick me up
Look what our lives have become (become, become, become)

And that's why hell
Is the impossibility of reason

Невозможная причина

Ты наставляешь меня, как будто это имеет значение,
Никогда не беспокоясь о самой себе,
Или о том, что ты сделала не так.
Думаешь, что знаешь путь,
Хочешь, чтобы я следовал за тобой,
Излагая в доказательство эгоистичную ложь.
Так что, если ты имела свою веру,
Ты должна понять,
Понять, что ты уже мертва.

Ты падаешь [4x]
Ты падаешь лицом вниз при виде себя,
Никто тебя не подхватит,
Смотри, чем стали наши жизни.

Я обокрал тебя, как будто это имеет значение,
Не раскаиваюсь
И не стыжусь.
Полагаю, я знал путь,
Никогда не следовал за тобой.
Нет больше времени, чтобы терять, тебя это не беспокоит.
Так что, если я имел свою веру,
Ты должна понять,
Понять, что я уже мертв.

Я падаю [4x]
Я падаю лицом вниз при виде себя,
Никто меня не подхватит,
Смотри, чем стали наши жизни (стали, стали, стали),

И именно поэтому ад -
Невозможная причина.

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Chimaira - The Disappearing Sun


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.