Перевод текста песни Chimaira - Time Is Running Out

Представленный перевод песни Chimaira - Time Is Running Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Time Is Running Out

I used to feel invincible
Nothing could stop me
Now the smallest things are crippling
Where did my passion go?
Why don't I dream anymore?
Is there anything real out there?
I've lost all faith I had before

How much more can I take
Sick of making the same mistakes
These memories have torn my heart
Now time is running out

It's hard to face the facts
Head hurts from thinking
All of this could have been avoided
I had to destroy it all
I had to start a new
What is lurking around the corner?
This arrow of time is irreversible
This endless loop repeating infinitely
I'm swallowed by the storm

Время уходит

Раньше я чувствовал себя непобедимым,
Ничего не могло меня остановить,
А теперь даже мелочь затрагивает.
Куда ушла моя страсть?
Почему я больше не мечтаю?
Действительно ли что-то реально?
Я потерял всю ту веру, что была у меня раньше.

Сколько ещё я смогу вынести?
Устал совершать те же самые ошибки.
Эти воспоминания разорвали моё сердце,
Моё время уходит.

Трудно смотреть в лицо фактам,
Голова болит от мыслей,
Что всего этого можно было бы избежать.
Я должен был уничтожить всё это,
Я должен был начать сначала.
Что же скрывается за углом?
Эта стрела времени необратима,
Этот повторяющийся цикл бесконечен,
Я поглощён штормом.

Автор перевода - Дмитрий из Екатеринбурга

Смотрите также: Перевод песни Blaze Bayley - The Brave


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.