Перевод текста песни Chino Y Nacho - Tú Me Quemas feat. Gente De Zona, Los Cadillacs

Представленный перевод песни Chino Y Nacho - Tú Me Quemas на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tú Me Quemas

Tú me calientas el cuerpo entero
Me pones como loco, por ti me pongo mal
Mujer me quemas con tu fuego
Me quemas poco a poco, esto no va a parar

Sube la temperatura a mí me gusta quemarme con tu calor
No hay duda de que tú estás dura y sí que tienes sabor
Tu cuerpo es como una escultura y me fascina tu olor
Tu piel tiene una gran textura, bronceada por el sol

Tú me quemas, me quemas, me quemas
Y el fuego en mis venas me pone a bailar
Tú me quemas, me quemas, me quemas
Y el fuego en mis venas me pone a bailar

Me pone a bailar soñando
Con ser el dueño de tu cintura
Tu fuego me está quemando
Que suba la temperatura

Damas y caballeros
Gente de Zona

Me dice que ella es fuego
Que ella me va a quemar
Que con ella no puedo
Ella me va a matar (x2)

Tú me calientas el cuerpo entero
Me pones como loco, tu a mi pones mal
Mujer me quemas con tu fuego
Me quemas poco a poco, esto no va a parar

Que suba la temperatura, que suba
La temperatura me suba, que suba
Que suba la temperatura, que suba
La temperatura me suba, que suba

La temperatura que suba
Tu me calientas el cuerpo entero

Mi gente Los Cadillacs

Mujer tu cuerpo es muy caliente
Me pones a temblar, solo verte
Mujer tu cuerpo es muy caliente
Me pones a temblar, solo verte, me quema

Mira como me sofoco, que ni el agua me controla
Que tu vas a Venezuela, vamos a bailarlo ahora
Mira como me sofoco, que ni el agua me controla
Que tu vas a Venezuela, vamos a bailarlo ahora

Tú me quemas, me quemas, me quemas
Y el fuego en mis venas me pone a bailar, me quemas
Tú me quemas, me quemas, me quemas
Y el fuego en mis venas me pone a bailar, me quemas

Me pone a bailar soñando
Con ser el dueño de tu cintura
Tu fuego me esta quemando
Que suba la temperatura, que suba

Que suba la temperatura, que suba
La temperatura que suba, que suba
Que suba la temperatura, que suba
La temperatura que suba, que suba

La temperatura que suba
La temperatura que suba

Tu me quemas
Me quemas, me quemas
Y el fuego en mis venas
Me pone a bailar, me quemas

Me pone a bailar soñando
Con ser el dueño de tu cintura
Tu fuego me esta quemando
Que suba la temperatura, que suba

Que suba la temperatura, que suba
La temperatura que suba, que suba
Que suba la temperatura, que suba
La temperatura que suba, que suba

Ты обжигаешь меня

Ты повышаешь температуру моего тела,
Ты сводишь меня с ума, из-за тебя я выхожу из себя,
Женщина, ты обжигаешь меня своим огнем,
Ты обжигаешь меня мало-помалу, это не остановить.

Обжигай меня сильней, мне это нравится.
Нет сомнений, в том, ты крепкий орешек, но со вкусом,
Твое тело как скульптура, а твой аромат меня чарует,
У тебя чудесная, загорелая на солнце кожа.

Ты обжигаешь меня, обжигаешь меня, обжигаешь меня,
А огонь в моих венах заставляет меня танцевать.
Ты обжигаешь меня, обжигаешь меня, обжигаешь меня,
А огонь в моих венах заставляет меня танцевать.

Ты заставляешь меня танцевать, мечтая
Завладеть твоей талией.
Твой огонь обжигает меня,
Пусть станет жарко.

Дамы и господа!
Gente de Zona

Мне говорят, что она огонь,
Что она собирается сжечь меня,
Что я не смогу с ней,
Она меня погубит. (x2)

Ты повышаешь температуру моего тела,
Ты сводишь меня с ума, из-за тебя я выхожу из себя,
Женщина, ты обжигаешь меня своим огнем,
Ты обжигаешь меня мало-помалу, это не остановить.

Пусть станет жарко, жарко.
Пусть повысится температура, станет жарко.
Пусть станет жарко, жарко.
Пусть повысится температура, станет жарко.

Пусть повысится температура,
Ты повышаешь температуру моего тела.

Народ, Los Cadillacs

Женщина, твое тело очень горячее,
Ты заставляешь меня дрожать, лишь от одного взгляда.
Женщина, твое тело очень горячее,
Ты заставляешь меня дрожать, лишь от одного взгляда, ты обжигаешь меня.

Смотри, как я задыхаюсь, даже вода не может мне помочь,
Ведь ты собираешься в Венесуэлу, давай танцевать сейчас.
Смотри, как я задыхаюсь, даже вода не может мне помочь,
Ведь ты собираешься в Венесуэлу, давай танцевать сейчас.

Ты обжигаешь меня, обжигаешь меня, обжигаешь меня,
А огонь в моих венах заставляет меня танцевать.
Ты обжигаешь меня, обжигаешь меня, обжигаешь меня,
А огонь в моих венах заставляет меня танцевать.

Ты заставляешь меня танцевать, мечтая
Завладеть твоей талией.
Твой огонь обжигает меня,
Пусть станет жарко.

Пусть станет жарко, жарко.
Пусть повысится температура, пусть станет жарко.
Пусть станет жарко, жарко.
Пусть повысится температура, пусть станет жарко.

Пусть повысится температура, пусть станет жарко.
Пусть повысится температура, пусть станет жарко.

Ты обжигаешь меня,
обжигаешь меня, обжигаешь меня,
А огонь в моих венах
заставляет меня танцевать, ты обжигаешь меня.

Ты заставляешь меня танцевать, мечтая
Завладеть твоей талией.
Твой огонь обжигает меня,
Пусть станет жарко.

Пусть станет жарко, жарко.
Пусть повысится температура, станет жарко.
Пусть станет жарко, жарко.
Пусть повысится температура, станет жарко.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Brett Eldredge - Something I'm Good At


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru