Перевод песни Christina Aguilera - Obvious

Obvious

Can you hear it in my voice
Was it something I let slip
Does the whole world know
Isn’t it obvious?

I’m the one who’s in control
Now I’m acting like a fool
Do my feelings show?
Is my face aglow?
Isn’t it obvious?

That I don’t know what
I’m doing anymore
I’m feeling like a little girl
Caught up in emotions
I’m out of control
Isn’t it obvious?

Do you see my hands, they tremble
Wonder why I can’t
Look you in the eyes
Don’t know how long
I can keep this inside
Isn’t it obvious?

That I don’t know what
I’m doing anymore
I’m feeling like a little girl
Caught up in emotions
I’m out of control
Isn’t it obvious?

Suddenly these emotions are
In control of my heart
Can you see it in my eyes
Every glance, every smile
Must give me away
And I feel so much I can’t hide

That I don’t know what
I’m doing anymore
I’m feeling like a little girl
Caught up in emotions
I’m out of control
Isn’t it obvious?

Очевидно

Ты слышишь это в моем голосе?
Я что-то упустила?
Неужели весь мир знает?
Разве это не очевидно?

Я, та что всегда держит себя под контролем,
теперь я веду себя как дура.
Мои чувства понятны?
Мое лицо пылает?
Разве это не очевидно?

Я уже не знаю,
что я творю.
Я чувствую себя маленькой девочкой.
Я во власти чувств,
я вышла из-под контроля.
Разве это не очевидно?

Ты видишь как дрожат мои руки?
Не знаю почему,
я не могу посмотреть тебе в глаза.
Не знаю как долго
я смогу хранить это в себе.
Разве это не очевидно?

Внезапно сердце
берет мои чувства под контроль,
посмотри в мои глаза.
Каждый взгляд, каждую улыбку
ты должен мне вернуть.
Мне трудно все это скрывать.

Смотрите также: Перевод песни Flo Rida - I Cry

Комментарии