Перевод песни Christophe Mae - La rumeur

J’ai passe bien trop de temps

A vouloir la trouver

Elle est arrivee comme une enfant

Plus la peine de la chercher

Madame et ses belles phrases

Se font desirer

Et mon coeur, lui, est abime

A l’idee de ne pas la toucher

Envie d’elle

C’est ma plus belle nuit

Ma lune de miel

Envie d’elle

Ma femme

Je ferai d’elle

Alors oui, je laisse courir la rumeur

Pour ne pas tomber, j’ouvre mon coeur

Alors oui je laisse mourir la rumeur

Pour ne pas sombrer, j’attend mon heure

On dit d’elle qu’elle est heureuse

Mais certainement pas comblee

Qu’elle serait un peu trop capricieuse

Un cadeau empoisonne

Je n’entends rien

Je la vois belle

Ma vie a ses cotes

Je n’y peux rien

Je suis fou d’elle

Je veux la prendre

Non pas la laisser

Envie d’elle

C’est ma plus belle nuit

Ma lune de miel

Envie d’elle

Ma dame je ferai d’elle

Alors oui, je laisse courir la rumeur

Pour ne pas tomber, j’ouvre mon coeur

Et bien oui je laisse mourir la rumeur

Pour ne pas sombrer, j’attends mon heure

Mais je sais qu’un jour elle viendra

Alors je ne baisserai pas les bras

En attendant je fai les cent pas

Et finis par me dire tout bas

Laisse courir la rumeur

Oui laisse courir

Pour ne pas sombrer

Attends ton heure

Pour ne pas tomber ouvre ton coeur

Alors moi, oui, je laisse courir la rumeur

Pour ne pas tomber, j’ouvre mon coeur

Et bien oui, je laisse mourir la rumeur

Pour ne pas sombrer, j’attends mon heure

Mais oserais-je lui dire

Qu’elle est mon avenir, pour le meilleur et le pire

Elle est mon avenir, oserais-je lui dire?

Elle est mon avenir, pour le meilleur et le pire

Elle est mon avenir, oserais-je lui dire?

Elle est mon avenir, pour le meilleur et le pire

Elle est mon avenir, oserais-je lui dire?