Перевод песни Christophe Mae - L'automne

Hey quand les peines reviennent

De nos amours anciennes

Je connais bien la saison

Oui c’est vrai que l’on prend tous des beignes

On pleure, on rit, on saigne

On la connait la chanson

Pose sur le bord de la berge comme

Une barque en bois qui se noie

Je me rappelle qu’elle me faisait du bien

Alors ce soir le monde pourra m’attendre car

Je resterai certainement la

Simplement je me souviens

Comme elle contemplait la lune

En me disant tout bas

Je me sens toute etourdie

De te voir le c?ur dans la brume

Et plus vraiment la

Quand le ciel s’assombrit

Quand vient la saison de l’automne

Tout me rappelle que je l’aime encore

Alors je laisse mon amour a l’automne

Et dans ses dentelles tout mes remords

L’ete j’imagine ma belle plongee

Dans une robe en soie

Faisant autour d’elle bien d’autres degats

C’est vrai qu’elle n’allait pas rester la a m’attendre mais

Quand l’ete s’en va

Tu sais moi je me souviens ouais

Comme je contemplais la lune

En lui disant tout bas

Moi je n’ai qu’une envie

Revenir voir si ta lagune est encore la

Ou si tout est fini

Quand vient la saison de l’automne

Tout me rappelle que je l’aime encore

Alors je laisse mon amour a l’automne

Et dans ses dentelles tout mes remords

Et je laisse deborder les fontaines

Pour ne plus voir que je l’aime

Et on pleure, on rit, on saigne

Sur nos amours, nos amours anciennes

Quand vient la saison de l’automne

Tout me rappelle que je l’aime encore

Alors je laisse mon amour a l’automne

Et dans ses dentelles tout mes remords

Et c’est vrai

On pleure on rit on s’aime

On pleure on rit on saigne

On la connait bien la chanson