Я скажу это ещё раз,
Открою тебе свои мысли,
Потому что ясно видно,
Что я люблю тебя всем сердцем. (1)
Но мне кажется,
Что ты утратила способность чувствовать.
Неожиданно мы вернулись к тому, с чего начали.
Интересно, что сделало тебя циничной?
Когда ты решила, что лучше уйти?
Не уходи,
Не оставляй меня.
Если ты не отвернешься от меня,
Мы сможем быть возлюбленными.
Я никогда не смогу оставить позади что-то настолько серьёзное,
То, что было словно часть меня,
Потому что очевидно, что мое сердце бьётся лишь ради тебя. (2)
Было бы для меня важно,
Что ты сдерживаешь эмоции во время наших ссор?
Меня осенило, что наши чувства отдалили нас.
Интересно, что сделало тебя циничной?
Когда ты решила, что лучше уйти?
Не уходи,
Не оставляй меня.
Если ты не отвернешься от меня,
Мы сможем быть возлюбленными.
Интересно, что сделало тебя циничной?
Когда ты решила, что лучше уйти?
[2x:]
Не уходи,
Не оставляй меня.
Если ты не отвернешься от меня,
Мы сможем быть возлюбленными
1 – дословно: каждым ударом своего сердца
2 – дословно: я обязан тебе каждым ударом своего сердца
Автор перевода - DaryaPapillon из Москвы
