Перевод песни Chromeo - Sexy Socialite

Sexy Socialite

You’re a sexy socialite
All you do is socialize
And you’re always so polite
And your outfits tantalize
When you wanna spend the night
All you do is roll your eyes
They crush on you
(Ooh, they crush on you)
[x2]

[Chorus]
You’re out alone
So young and full of promise
(Young and full of promise)
I could be your boyfriend and your counselor
Cause the night might damage ya
[x2]

You’re a sexy socialite
I wish you were a socialist
Instead of worrying about your name on the list
(You insist)
That you should get in there for free
You’re too cool to pay a fee
And the owner is like your family
Somebody help me!

You’re a sexy socialite
All you do is socialize
As you make your way to the back of the VIP
Watch out for girls that push
Guys that grab your tush
At any moment they’ll make you flip

But you’re a sexy socialite
And I guess it pays
Cause you’ve been out and about for the last four days
And now everybody knows ya
They all want to approach ya
And I can’t even catch your gaze

What a shame
It’s so lame

[Chorus x2]

[Ozzie]
Women are eyeing me
Their men are buying me
Drinks at the bar
You can’t go far
In this society
So why you coming at me, homie
With so much acrimony?
Your testimony’s phony
And the truth is you don’t know me

You’re a sexy socialite
(No I’m not, no I’m not)
[x4]

Sexy socialite
Always so polite
Wanna spend the night
Ooh, they crush on you
Ooh, they crush on you, girl
[x11]

Always so polite

Сексуальная светская львица

Ты – сексуальная светская львица
Всё, что ты делаешь – бываешь в обществе
Ты всегда так вежлива
А твои наряды манят
Когда ты хочешь провести ночь
Всё, что ты делаешь – закатываешь свои глаза
Они теряют из-за тебя голову
(Ох, они теряют голову)
[2 раза]

[Припев]
Всегда в компании
Так молода и полна обещаний
(Молода и полна обещаний)
Я мог быть твоим парнем и адвокатом
Потому что ночь может дискредитировать тебя
[2 раза]

Ты – сексуальная светская львица
Я бы хотел, чтобы ты была социалистом
Вместо того чтобы волноваться о твоем имени в списке
(Ты настаиваешь)
Что должна войти бесплатно
Ты слишком крута, чтобы платить
А владелец как твоя семья
Кто-нибудь помогите мне!

Ты – сексуальная светская львица
Всё, что ты делаешь – бываешь в обществе
Пока ты пробиваешься на VIP ложе
Берегись девочек, которые могут толкнуть
Парней, которые хватают за задницу
В любой момент тебя могут вывести из себя

Ты – сексуальная светская львица
И я полагаю, это выгодно
Ведь тебя не было дома около четырех дней
И теперь все знают тебя
Они все хотят приблизиться к тебе
А я не могу даже поймать твой пристальный взгляд

Какой позор
Это так убого

[Припев x2]

[Ozzie]
Женщины следят за мной
Их мужчины покупают мне
Выпивку в баре
Ты не можешь уйти далеко
Из этого общества
Так, почему ты навалился на меня, приятель
С таким большим количеством желчи?
Твои доводы ложны
Ты, и правда, не знаешь меня

Ты – сексуальная светская львица
(Нет, я нет, нет, я нет)
[x4]

Сексуальная светская львица
Ты всегда так вежлива
А твои наряды манят
Они теряют из-за тебя голову
Ох, они теряют голову, детка
[x11]

Всегда так вежлива

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Chromeo - Needy Girl

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх