Перевод песни CHVRCHES - The Mother We Share

The Mother We Share

Never took your side, never cursed your name
I keep my lips shut tight, until you go-o-oh
We’ve come as far as we’re ever gonna get
Until you realize, that you should go-o-oh

I’m in misery where you can seem as old as your omens
And the mother we share will never keep your proud head from falling
The way is long but you can make it easy on me
And the mother we share will never keep our cold hearts from calling

In the dead of night, I’m the only one here
And I will cover you, until you go-o-oh
And if I told the truth, I will always be free
And keep a prize with me, until you go-o-oh

Until the night falls, we’re the only ones left
I bet you even know, where we could go-o-oh
And when it all fucks up, you put your head in my hands
It’s a souvenir for when you go-o-oh

Наша мать

Никогда не принимала твою сторону, никогда не проклинала твое имя
Я держу губы крепко закрытыми, пока ты уходишь
Мы зашли так далеко как никогда раньше
Пока ты не понял, что должен уйти

Я страдаю, тебе может показаться, это такое же старое состояние как твои приметы
Наша мать никогда не удержит твою гордую голову от падения
Путь длинен, но ты можешь облегчить его для меня
Наша мать, никогда не будет препятствовать зову наших холодных сердец

Глубокой ночью, я здесь одна
Я прикрою тебя, пока ты не уйдешь
И если я говорила правду, я всегда буду свободной
Раздели выигрыш со мной, пока не уйдешь

Пока ночь не пришла, мы единственные, кто остались
Держу пари, что ты даже знаешь, куда мы могли бы уйти
Когда все портится, ты кладешь свою голову в мои руки
Это – сувенир, когда ты уходишь

Смотрите также: Перевод песни Yasmin - 5 Minutes

Комментарии

Дмитрий 15.10.2014 в 10-57

убогий перевод