Перевод текста песни Cimorelli - 32 degrees

Представленный перевод песни Cimorelli - 32 degrees на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

32 degrees

I'm on the edge
You got me thinking way too hard
You got me playing all my cards
You know you're tearing me apart
Baby, you're in
It's like you're moving slow motion
You know you're getting in my head
And I can't pretend

Scale 1 to 10
Now we're at 11
Stop keeping me guessing
'Cause I'm holding in how I'm really feeling
But you got me stressing

Maybe you're way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Now the temp is heating up
But I'm barely keeping up
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees

Baby no doubt
Won't you come figure me out
Be outside my house
Midnight, throwing rocks tryna get me out
Boy, just take me out
Boy, just take me
Boy, just take me
Boy, just take me out

Scale 1 to 10
Now we're at 11
Stop keeping me guessing
'Cause I'm holding in how I'm really feeling
But you got me stressing

Maybe you're way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Now the temp is heating up
But I'm barely keeping up
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees

I don't know what you're thinking of me
When you're looking at me, giving me anxiety
And there's just one thing I need
Can you promise me
Can you promise me, please?

Don't put me in the friend zone
Boy, we're heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go

Don't put me in the friend zone
Boy, we're heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go

Maybe you're way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Now the temp is heating up
But I'm barely keeping up
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees

0 градусов

Я на краю
Ты заставил меня слишком много думать
Ты заставил меня открыть все карты
Ты знаешь, что разрываешь меня на части
Малыш, ты в этом
Чувство, будто ты двигаешься в замедленном действии
Ты знаешь, что проникаешь в мою голову
И я не могу притворяться

На шкале от 1 до 10
Мы на 11
Хватит заставлять меня гадать
Потому что я держусь за то, что по-настоящему чувствую
Но ты заставляешь меня нервничать

Может, ты слишком крут для меня?
Кто-нибудь может включить обогреватель?
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
0 градусов
0 градусов
Температура поднимается
Но я едва держусь
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
0 градусов
0 градусов

Малыш, нет сомнений
Не хочешь прийти и понять меня?
Будь около моего дома
Полночь, кидаешь камешки, пытаясь вытащить меня
Парень, просто вытащи меня
Парень, просто
Парень, просто
Парень, просто вытащи меня

На шкале от 1 до 10
Мы на 11
Хватит заставлять меня гадать
Потому что я держусь за то, что по-настоящему чувствую
Но ты заставляешь меня нервничать

Может, ты слишком крут для меня?
Кто-нибудь может включить обогреватель?
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
0 градусов
0 градусов
Температура поднимается
Но я едва держусь
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
0 градусов
0 градусов

Я не знаю, что ты обо мне думаешь
Когда ты смотришь на меня, я начинаю нервничать
И мне нужно только одно
Можешь мне пообещать
Можешь мне пообещать, пожалуйста?

Не держи меня во френдзоне
Парень, мы направляемся к конечной зоне
Включи мне Нетфликс и скачай
И сможешь отвезти меня, куда хочешь

Не держи меня во френдзоне
Парень, мы направляемся к конечной зоне
Включи мне Нетфликс и скачай
И сможешь отвезти меня, куда хочешь

Может, ты слишком крут для меня?
Кто-нибудь может включить обогреватель?
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
0 градусов
0 градусов
Температура поднимается
Но я едва держусь
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
0 градусов
0 градусов


Автор перевода - Катя

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - Lips are movin'


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.