Перевод текста песни Cimorelli - Backseat / Till the world ends / Where dem girls at? / Blow

Представленный перевод песни Cimorelli - Backseat / Till the world ends / Where dem girls at? / Blow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Backseat / Till the world ends / Where dem girls at? / Blow

[Christina]
Don't say a word
Just turn it up
And let me see
DJ got something special
Something special for me
It's way to many suckers in the VIP
Girl, I got my car outfront
Tell me
Do you wanna kick it like

[Katherine]
I wanna dance beside you
I wanna dance beside you
I wanna dance beside you
DJ what you what you waitin' for
I wanna dance beside you

[Dani]
You see them girls with them kicks on
They got this party poppin'
This ain't no country club
We're 'bout to get this party rockin'
All my girls, they're here to dance
Get out there
Wait not in here
We're outta here
Jump in my vehicle

[Lauren]
Camero
Mustang
Get in there with that Escalade
When we roll up
The boys get at us
Acting like we're there to see them
Like, aye boy, aye boy
I'm only here to dance, boy
Aye boy, aye boy,
I'm only here to dance, boy

[Christina]
So many girls with I just wanna dance
I see this boy about to go in
Then I said
I'm here with my friends
He got me thinking
And that's when I said
Where my girls at (I wanna dance beside you)
Where my girls at (I wanna dance beside you)
Where my girls at (I wanna dance beside you)
Come on and put your hands up
Where my girls at
I got to think and that's when I said

[Amy]
Got me movin' movin' on the floor
Get on the floor!
All my crew gettin' hype dancin' in the dark

[Lisa]
You notice how we kill it
My girls up in the building
And now we're 'bout to take ya
To the next level, baby
Hotter than the A-List
Next one on my hitlist
This is gonna blow your mind, tonight

[Amy]
I can take it take it take no more
Never felt like felt like this before
C'mon get me get me on the floor
DJ what you what you waitin' for

[Lisa]
See the sunlight
We ain't stoppin'

[Katherine]
Keep on dancin' till the world ends

[Lisa]
If you feel it let it happen

[Katherine]
Keep on dancin' till the world ends, yeah

[Lauren]
We got six girls in an Escalade
We got six girls in the Escalade
We got six girls in the Escalade
We came to dance
But not with you

[Dani]
We got six girls in the Escalade
Got six girls in the Escalade
Got six girls in the Escalade
Came to dance
But not with you
But not with you
But not with you
But not not not

[Christina]
Dance!
Don't say a word
Just turn it up and let me see
DJ got something special
Something special for me
It's way to many suckers in the VIP
Girl, I got my car outfront
Tell me
Do you wanna kick it like
Where my girls at (I wanna dance beside you)
Where my girls at (I wanna dance beside you)
Where my girls at (I wanna dance beside you)
Come on and put your hands up
Where my girls at
I got to think and that's when I said

[Katherine]
Keep on dancin' till the world ends, yeah
I wanna dance beside you

[Christina]
Where my girls at

[Lisa]
Come on and put your hands up

[Katherine]
Keep on dancin' till the world ends, yeah
I wanna dance beside you

[Christina]
Where my girls at
Don't say a word, just turn it up

[Cimorelli]
Dance!

Заднее сидение / До скончания мира / Где же девочки? / Взорвется

Кристина:
Не говори ни слова
Просто повернись
И позволь мне посмотреть
У ДиДжея есть что-то особенное
Что-то особенное для меня
Это путь многих сосунков из V.I.P.
Девочка, полезай в конец моей тачки
Скажи мне
Хочешь ли ты показать на что способна?

Кетрин:
Я хочу танцевать рядом с тобой
Я хочу танцевать рядом с тобой
Я хочу танцевать рядом с тобой
ДиДжей, ну чего, ну чего ты ждешь
Я хочу танцевать рядом с тобой

Дэни:
Ты видишь этих девочек на высоких каблуках
Они пришли позажигать
Это не кантри-клуб
Мы собираемся расшевелить эту вечеринку
Все мои девочки, они пришли танцевать
Убирайся отсюда
Не жди здесь
Мы уходим отсюда
Прыгаем в мою машину

Лорен:
Камаро
Мустанг
Едем туда в Escalado
Когда мы поднимаем верх
Парни подходят к нам
Будто мы приехали, чтобы увидеться с ними
Типа, эй, парень, эй, парень
Я здесь только для танцев, парень
Эй, парень, эй парень
Я здесь только для танцев, парень

Кристина:
Так много девушек, с которыми я хочу потанцевать
Я вижу этого парня, который хочет присоединиться
И я сказала
Я здесь со своими друзьями
Он заставил меня задуматься
И тогда я сказала
Где девочки? (Я хочу танцевать с тобой)
Где девочки? (Я хочу танцевать с тобой)
Где девочки? (Я хочу танцевать с тобой)
Давайте, поднимите руки вверх
Где девочки?
Он заставил меня задуматься, и тогда я сказала

Эми:
Заставляют меня двигаться, двигаться на танцполе
Давай на танцпол!
Вся моя тусовка устраивает шумиху, танцуя в темноте

Лиза:
Ты заметил, что мы убили это место
Мои девочки в здании
Теперь мы собираемся поднять тебя
На новый уровень, малыш
Горячей самых горячих
Ты следующий в моем списке
Это поразит твой разум сегодня

Эми:
Я больше не выдерживаю
Никогда раньше такого не чувствовала
Приди, проведи меня на танцпол
ДиДжей, чего ты ждешь

Лиза:
Видим солнечный свет
Мы не останавливаемся

Кетрин:
Продолжаем танцевать до скончания мира

Лиза:
Если ты это чувствуешь, позволь этому случиться

Кетрин:
Продолжаем танцевать до скончания мира, да

Лорен:
В Escalade шесть девушек
В Escalade шесть девушек
В Escalade шесть девушек
Мы пришли танцевать
Но не с тобой

Дэни:
В Escalade шесть девушек
В Escalade шесть девушек
В Escalade шесть девушек
Мы пришли танцевать
Но не с тобой
Но не с тобой
Но не с тобой
Но не не не

Кристина:
Танцуй!
Не говори ни слова
Просто повернись
И позволь мне посмотреть
У ДиДжея есть что-то особенное
Что-то особенное для меня
Это путь многих сосунков из V.I.P.
Девочка, полезай в конец моей тачки
Скажи мне
Хочешь ли ты показать на что способна?
Где девочки? (Я хочу танцевать с тобой)
Где девочки? (Я хочу танцевать с тобой)
Где девочки? (Я хочу танцевать с тобой)
Давайте, поднимите руки вверх
Где девочки?
Он заставил меня задуматься, и тогда я сказала

Кетрин:
Продолжаем танцевать до скончания мира
Я хочу танцевать с тобой

Кристина:
Где девочки?
Не говори ни слова, просто повернись

Симорелли:
Танцуй!


Автор перевода - Катя

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - The trawlerman's song


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.