Перевод текста песни Cimorelli - Do you know

Представленный перевод песни Cimorelli - Do you know на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Do you know

She sits alone on a roof,
For the third time this week,
As she's shivering,
She can barely speak,
And she says: is there someone out there for me?
Cos I'm waiting here so patiently.

Do you know,
What it's like on your own,
When there's no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it's like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.

Another lonely night,
She knows how this story ends,
Trying not to care,
But she just can't pretend.
And lately she's been lost,
Searching for someone,
And she asks herself: where did I go wrong?
(Where did I go wrong?)

Do you know,
What it's like on your own,
When there's no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it's like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.

When 5 hours have passed,
And she knows he's not calling back,
And it's breaking her down,
It's breaking her down,
But she knows,
That someone's gotta come around.

Sunday night,
She's sitting on her roof at home,
Doesn't want to watch another sunset alone.

Do you know,
What it's like on your own,
When there's no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it's like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.

Знаешь ли ты

Она сидит одна на крыше
Уже в третий раз на этой неделе
Она дрожит
И едва может говорить
И она говорит: «Будет ли кто-нибудь рядом со мной?
Потому что я очень терпеливо жду»

Знаешь ли ты,
Каково это быть одной?
Когда никого нет дома,
И ты наблюдаешь закат в одиночестве
Знаешь ли ты,
Каково это петь песню
И не попадать в ноты
И ты желаешь
Чтобы пришёл хоть кто-нибудь
Но никто не приходит

Ещё одна одинокая ночь
Она уже знает конец истории,
Пытается не волноваться,
Но она уже не может притворяться
И она потеряна,
Ищет кого-нибудь
И спрашивает себя: «Что я сделала не так?»
(Что я сделала не так?)

Знаешь ли ты,
Каково это быть одной?
Когда никого нет дома,
И ты наблюдаешь закат в одиночестве
Знаешь ли ты,
Каково это петь песню
И не попадать в ноты
И ты желаешь
Чтобы пришёл хоть кто-нибудь
Но никто не приходит

И прошло пять часов,
И она знает, что он не перезвонит
И это ломает её
Это ломает ее
Но она знает,
Что кто-то должен прийти

Ночь воскресенья,
Она сидит на крыше своего дома
И не хочет смотреть на очередной закат в одиночестве

Знаешь ли ты,
Каково это быть одной?
Когда никого нет дома,
И ты наблюдаешь закат в одиночестве
Знаешь ли ты,
Каково это петь песню
И не попадать в ноты
И ты желаешь
Чтобы пришёл хоть кто-нибудь
Но никто не приходит


Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - Don't think about it


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.