Перевод текста песни Cimorelli - Easy to forget me

Представленный перевод песни Cimorelli - Easy to forget me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Easy to forget me

I won't call you cause I know
You won't pick up
Still don't know what happened
And it's been months

Do you remember when you called me up at 1 in the morning
The time you told me
You could trust me more than anyone
Cause I still remember everything

We're in the same town
But you're nowhere to be found

So tell me now
Do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that to forget me?
Cause all I know
Is that we were so close
And now it's like I don't know you anymore
I just gotta know
Is it that easy to forget me?

I never though
That we'd end up like this
Cause you were the one that I could always count on
And now there's nothing left no evidence
That I was ever in your life
But I'm still the same
So why did you change?

We're in the same town
But you're nowhere to be found

How did we end up strangers?
What would I say
If I ever saw you again
And I don't wanna care so much
So why do I keep holding on?

I put my phone down
I'm done waiting to be found

So tell me now
Do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that to forget me?
Cause all I know
Is that we were so close
And now it's like I don't know you anymore
I just gotta know
Is it that easy to forget me?

Easy
Forget Me
Easy
Forget Me
Easy
Forget Me

Легко меня забыть

Я не хочу звонить тебе, потому что я знаю,
Ты не ответишь
Все еще не знаю, что произошло,
Хотя прошел не один месяц

Помнишь ли ты, как позвонила мне в час ночи
Тогда ты сказала мне
Что доверяешь мне больше, чем кому-либо
Потому что я все еще помню

Мы в одном городе
Но мы не найдем друг друга

Так скажи мне сейчас
Ты когда-нибудь скучала по мне?
Как ты могла просто уйти,
Это так просто забыть меня?
Потому что все, что я знаю,
Мы были так близки,
А сейчас мы как будто даже не знакомы
Мне просто нужно знать
Это так просто забыть меня?

Я никогда не думала,
Что все закончится так.
Потому что ты была той, на кого я всегда могла положиться
А сейчас не осталось ничего, никаких напоминаний
Что я когда-либо была в твоей жизни
Я все та же,
Так почему же ты изменилась?

Мы в одном городе
Но мы не найдем друг друга

Как мы могли стать чужими?
Что я скажу,
Если я когда-нибудь встречу тебя снова?
И я не хочу переживать,
Так почему же я продолжаю надеяться?

Я опускаю свой телефон,
Перестала ждать что ты вспомнишь?

Как так получилось, что мы стали незнакомцами?
Что мне сказать,
Если я когда-либо увижу тебя снова?
И я не хочу так сильно волноваться
Так почему я все еще держусь за прошлое?

Я опускаю телефон
Я устала ждать, когда меня найдут

Так скажи мне сейчас
Ты когда-нибудь скучала по мне?
Как ты могла просто уйти,
Это так просто забыть меня?
Потому что все, что я знаю,
Мы были так близки,
А сейчас мы как будто даже не знакомы
Мне просто нужно знать
Это так просто забыть меня?

Просто
Забыть меня
Просто
Забыть меня
Просто
Забыть меня


Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - Fall back


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.